|
Genesis 23:1 RUSV
1 Жи́зни Сарриной бы́ло сто два́дцать семь лет:
1 Life Сарриной [it was, was] [hundred, one hundred] twenty seven years:
[вот] ле́та жи́зни Сарриной;
[[behold, here, there]] [summer, years] life Сарриной; |
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old:
these were the years of the life of Sarah. Genesis 23:1 KJV |
|
Proverbs 4:10 RUSV
10 Слу́шай,
10 Listen,
сын мой,
son [mine, my],
и прими́ слова мои́,
and [accept, assume] [speech, the words, word, words] my,
—— и умножатся тебе́ ле́та жи́зни.
—— and умножатся [thee, you] [summer, years] life. |
|
|
Proverbs 5:10 RUSV
10 Слу́шай,
10 Listen,
сын мой,
son [mine, my],
и прими́ слова мои́,
and [accept, assume] [speech, the words, word, words] my,
—— и умножатся тебе́ ле́та жи́зни.
—— and умножатся [thee, you] [summer, years] life. |
Lest strangers be filled with thy wealth;
and thy labours be in the house of a stranger; Proverbs 5:10 KJV |
|
Proverbs 10:5 RUSV
5 Собирающий во вре́мя ле́та —— сын разу́мный,
5 Собирающий [in, on] [hour, time] [summer, years] —— son reasonable,
спя́щий же во вре́мя жа́твы —— сын беспутный.
sleeping [but, same, then] [in, on] [hour, time] harvest —— son беспутный. |
He that gathereth in summer is a wise son:
but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Proverbs 10:5 KJV |
|
Proverbs 10:27 RUSV
27 Страх Госпо́день прибавляет дней,
27 [Fear, Horror, Terror] [Jehovah, Lord's] прибавляет days,
ле́та же нечести́вых сократятся.
[summer, years] [but, same, then] [the wicked, wicked] сократятся. |
The fear of the LORD prolongeth days:
but the years of the wicked shall be shortened. Proverbs 10:27 KJV |