|
Revelation 11:18 RUSV
18 И рассвирепели язы́чники;
18 And рассвирепели pagans;
и пришёл гнев Твой и вре́мя суди́ть мёртвых и дать возме́здие раба́м Твои́м,
and [arrive, came, come] [anger, rage, wrath] Your and [hour, time] [judge, to judge] [dead, the dead] and [give, to give] [retaliation, retribution] [servants, slaves] Yours,
проро́кам и святы́м и боя́щимся и́мени Твоего́,
(to the prophets) and holy and [afraid, fear] name [Thy, Your],
малым и вели́ким,
small and [great, greatest],
и погуби́ть губивших зе́млю.
and [destroy, ruin, to destroy] губивших [earth, land]. |
And the nations were angry,
and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. Revelation 11:18 KJV |
|
Revelation 13:16 RUSV
16 И он сде́лает то,
16 And he [it will do, will do] that,
что́ всем,
[what, that, why] [everyone, to everyone],
малым и вели́ким,
small and [great, greatest],
бога́тым и ни́щим,
[affluent, rich, riches, wealth, wealthy] and [beggars, poor],
свобо́дным и раба́м,
free and [servants, slaves],
поло́жено бу́дет начерта́ние на пра́вую ру́ку их и́ли на чело́ их,
[allowed, it is supposed to] [will be, would be] [outline, the outline] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [right, the right one] hand [them, their] or [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [forehead, the man] [them, their], |
And he causeth all,
both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: Revelation 13:16 KJV |