Малое

 ( Small , Little )

 MAH-lah-ee mah-LAW-ee
 Neuter
(RUSV: 5 + NRT: 2) = 7
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Genesis 1:16 NRT
16 Бог созда́л два вели́ких свети́ла большо́е свети́ло,
16 God created two [great, the great ones] [lights, luminaries, stars] [big, large, many] [lamp, light, the luminary],
что́бы управля́ть днём,
[to, so that, in order to, because of] [manage, manager, steward, to manage] [day, daytime, in the afternoon],
и малое свети́ло,
and [small, little] [lamp, light, the luminary],
что́бы управля́ть но́чью,
[to, so that, in order to, because of] [manage, manager, steward, to manage] [at night, by night, night],
а та́кже Он созда́л звезды.
[while, and, but] also He created stars.
And God made the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars.
Genesis 1:16 ESV

And God made two great lights;
the greater light to rule the day,
and the lesser light to rule the night:
he made the stars also.
Genesis 1:16 KJV
 
 Luke 12:32 NRT
32 Не бо́йся,
32 [Never, Not] [afraid, be afraid, fear],
малое ста́до,
[small, little] [herd, flock],
ведь ва́шему Отцу́ бы́ло уго́дно дать вам Ца́рство!
[because, after all, indeed] [your, yours] Father [it was, was] anything [give, to give] [to you, ye, you] [Kingdom, The Kingdom]!
“Fear not,
little flock,
for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12:32 ESV

Fear not,
little flock;
for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12:32 KJV
 Luke 12:32 RUSV
32 Не бо́йся,
32 [Never, Not] [afraid, be afraid, fear],
малое ста́до!
[small, little] [herd, flock]!
и́бо Оте́ц ваш благоволи́л дать вам Ца́рство.
[for, because] Father [your, yours] favored [give, to give] [to you, ye, you] [Kingdom, The Kingdom].
“Fear not,
little flock,
for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12:32 ESV

Fear not,
little flock;
for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12:32 KJV
 
 John 5:35 RUSV
35 Он был свети́льник,
35 He [be, to be, was, were] lamp,
горя́щий и светя́щий;
burning and [luminous, light];
а вы хоте́ли малое вре́мя пора́доваться при све́те его́.
[while, and, but] [ye, you] [they wanted, wanted] [small, little] [hour, time] rejoice [at, in] [light, the light] [his, him, it].
He was a burning and shining lamp,
and you were willing to rejoice for a while in his light.
John 5:35 ESV

He was a burning and a shining light:
and ye were willing for a season to rejoice in his light.
John 5:35 KJV
 
 John 12:35 RUSV
35 Тогда́ Иису́с сказа́л им:
35 Then Jesus [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
ещё на малое вре́мя свет есть с ва́ми;
[again, also, another, even, further, more, still, yet] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [small, little] [hour, time] light [there are, there is] [and, from, in, of, with] you;
ходите,
walk,
пока́ есть свет,
[bye, while] [there are, there is] light,
что́бы не объя́ла вас тьма:
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [comprehend, comprehended, embraced, overcome, overtake] you [dark, darkness]:
а ходя́щий во тьме не зна́ет,
[while, and, but] [walking, walking around] [in, on] darkness [never, not] knows,
куда́ идёт.
[to where, where to] goes.
So Jesus said to them,
“The light is among you for a little while longer.
Walk while you have the light,
lest darkness overtake you.
The one who walks in the darkness does not know where he is going.
John 12:35 ESV

Then Jesus said unto them,
Yet a little while is the light with you.
Walk while ye have the light,
lest darkness come upon you:
for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
John 12:35 KJV
 
 Revelation 6:11 RUSV
11 И даны́ бы́ли ка́ждому из них оде́жды бе́лые,
11 And given [been, has been, were] [any one, each, to each] [from, in, of, out] [them, they] [clothes, coats, tunics] white,
и ска́зано им,
and (it's been said) [it, them],
что́бы они́ успоко́ились ещё на малое вре́мя,
[to, so that, in order to, because of] [they, they are] [calmed, calmed down] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [small, little] [hour, time],
пока́ и сотру́дники их и бра́тья их,
[bye, while] and [employees, staff] [them, their] and brothers [them, their],
кото́рые бу́дут уби́ты,
[which, who] [will, be] killed,
как и они́,
[how, what, as, like (comparison)] and [they, they are],
дополнят число́.
дополнят number.

And white robes were given unto every one of them;
and it was said unto them,
that they should rest yet for a little season,
until their fellowservants also and their brethren,
that should be killed as they were,
should be fulfilled.
Revelation 6:11 KJV
 
 Revelation 20:3 RUSV
3 и низверг его́ в бе́здну,
3 and низверг [his, him, it] [at, in, of, on] abyss,
и заключи́л его́,
and concluded [his, him, it],
и положи́л над ним печа́ть,
and put above him [print, seal, sealed],
дабы не прельщал уже́ наро́ды,
[so that, in order to] [never, not] прельщал already [crowd, multitude, people],
доко́ле не око́нчится ты́сяча лет;
[before, how long, until] [never, not] [end, it will end, will end] [one thousand, thousand] years;
по́сле же сего́ ему́ должно́ быть освобожденным на малое вре́мя.
[after, beyond] [but, same, then] (with his) [him, it, to him] [must, should] [be, become, been, has been, to be, to become] освобожденным [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [small, little] [hour, time].

And cast him into the bottomless pit,
and shut him up,
and set a seal upon him,
that he should deceive the nations no more,
till the thousand years should be fulfilled:
and after that he must be loosed a little season.
Revelation 20:3 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Малое.htm   Revision: 5/21/2025 8:53:15 PM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED