|
Proverbs 10:30 RUSV
30 Пра́ведник во ве́ки не поколеблется,
30 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] [in, on] [eyelids, for ever, forever] [never, not] поколеблется,
нечести́вые же не поживут на земле́.
[the unholy, the wicked, unholy, wicked] [but, same, then] [never, not] поживут [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
The righteous shall never be removed:
but the wicked shall not inhabit the earth. Proverbs 10:30 KJV |
|
Proverbs 12:21 RUSV
21 Не приключится пра́веднику никако́го зла,
21 [Never, Not] приключится (to the righteous man) none evil,
нечести́вые же бу́дут преисполнены зол.
[the unholy, the wicked, unholy, wicked] [but, same, then] [will, be] преисполнены angry. |
There shall no evil happen to the just:
but the wicked shall be filled with mischief. Proverbs 12:21 KJV |
|
Proverbs 21:12 RUSV
12 Пра́ведник наблюда́ет за до́мом нечести́вого:
12 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] watching [after, around, at, behind, over] home [the wicked one, unholy, wicked]:
как повергаются нечести́вые в несчастие.
[how, what, as, like (comparison)] повергаются [the unholy, the wicked, unholy, wicked] [at, in, of, on] [misfortune, the misfortune]. |
The righteous man wisely considereth the house of the wicked:
but God overthroweth the wicked for their wickedness. Proverbs 21:12 KJV |
|
Proverbs 24:16 RUSV
16 И́бо семь раз упадёт пра́ведник,
16 [For, Because] seven [once, time] [fall, will fall] [innocent, righteous, the righteous man],
и вста́нет;
and [get up, will get up];
а нечести́вые впадут в поги́бель.
[while, and, but] [the unholy, the wicked, unholy, wicked] [fall in, they will fall] [at, in, of, on] [doom, death]. |
For a just man falleth seven times,
and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief. Proverbs 24:16 KJV |
|
Proverbs 28:12 RUSV
12 Когда́ торжествуют пра́ведники,
12 When торжествуют [righteous, the righteous],
вели́кая сла́ва,
[great, mighty] [glory, fame],
но когда́ возвышаются нечести́вые,
[but, yet] when (rise up) [the unholy, the wicked, unholy, wicked],
лю́ди укрыва́ются.
people (they are taking cover). |
When righteous men do rejoice,
there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. Proverbs 28:12 KJV |
|
Proverbs 28:28 RUSV
28 Когда́ возвышаются нечести́вые,
28 When (rise up) [the unholy, the wicked, unholy, wicked],
лю́ди укрыва́ются,
people (they are taking cover),
а когда́ они́ па́дают,
[while, and, but] when [they, they are] [are falling, fall, falling],
умножа́ются пра́ведники.
(they multiply) [righteous, the righteous]. |
When the wicked rise,
men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. Proverbs 28:28 KJV |