|
Proverbs 6:12 RUSV
12 Челове́к лука́вый,
12 [Man, Human, Person] [sly, the crafty one],
челове́к нечести́вый хо́дит со лживыми уста́ми,
[man, human, person] [the wicked one, unholy, wicked] [goes, walketh, walks] [after, with] [false, lying] [by mouth, lips, with your lips], |
|
|
Proverbs 10:24 RUSV
24 Чего́ страшится нечести́вый,
24 What страшится [the wicked one, unholy, wicked],
то и пости́гнет его́,
that and [comprehend, will befall, will comprehend] [his, him, it],
а жела́ние пра́ведников испо́лнится.
[while, and, but] [desire, want, wish] [righteous, the righteous] [come true, will be fulfilled]. |
The fear of the wicked,
it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. Proverbs 10:24 KJV |
|
Proverbs 11:5 RUSV
5 Пра́вда непоро́чного уравнивает путь его́,
5 Truth immaculate уравнивает [path, the way, way] [his, him, it],
а нечести́вый падёт от нечестия своего́.
[while, and, but] [the wicked one, unholy, wicked] [fail, fall, fall down, will fall] from нечестия [his, yours]. |
The righteousness of the perfect shall direct his way:
but the wicked shall fall by his own wickedness. Proverbs 11:5 KJV |
|
Proverbs 11:8 RUSV
8 Пра́ведник спасается от беды,
8 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] спасается from troubles,
а вме́сто него́ попада́ет в неё нечести́вый.
[while, and, but] (instead of) him [hits, it hits] [at, in, of, on] her [the wicked one, unholy, wicked]. |
|
|
Proverbs 11:18 RUSV
18 Нечести́вый де́лает де́ло ненадежное,
18 [The Wicked One, Unholy, Wicked] does [affair, business] ненадежное,
а сеющему пра́вду —— награ́да верная.
[while, and, but] сеющему [the truth, truth] —— [reward, prize] верная. |
The wicked worketh a deceitful work:
but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. Proverbs 11:18 KJV |
|
Proverbs 12:12 RUSV
12 Нечести́вый жела́ет улови́ть в сеть зла;
12 [The Wicked One, Unholy, Wicked] [wants, wishes] catch [at, in, of, on] [net, nets] evil;
но ко́рень пра́ведных твёрд.
[but, yet] root [godly, righteous, the righteous] [firm, solid]. |
The wicked desireth the net of evil men:
but the root of the righteous yieldeth fruit. Proverbs 12:12 KJV |
|
Proverbs 12:13 RUSV
13 Нечести́вый уловляется грехами уст свои́х;
13 [The Wicked One, Unholy, Wicked] уловляется грехами [lips, mouth] their;
но пра́ведник вы́йдет из беды.
[but, yet] [innocent, righteous, the righteous man] [will come out, get out] [from, in, of, out] troubles. |
The wicked is snared by the transgression of his lips:
but the just shall come out of trouble. Proverbs 12:13 KJV |
|
Proverbs 13:5 RUSV
5 Пра́ведник ненави́дит ло́жное сло́во,
5 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] [hate, hated, hates, hateth] false [saying, the word, word],
а нечести́вый срами́т и бесчестит себя́.
[while, and, but] [the wicked one, unholy, wicked] [embarrassing, it is embarrassing, shameful] and dishonoring [itself, myself, yourself]. |
|
|
Proverbs 14:5 RUSV
5 Пра́ведник ненави́дит ло́жное сло́во,
5 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] [hate, hated, hates, hateth] false [saying, the word, word],
а нечести́вый срами́т и бесчестит себя́.
[while, and, but] [the wicked one, unholy, wicked] [embarrassing, it is embarrassing, shameful] and dishonoring [itself, myself, yourself]. |
|
|
Proverbs 17:23 RUSV
23 Нечести́вый берет пода́рок из пазухи,
23 [The Wicked One, Unholy, Wicked] takes [gift, present] [from, in, of, out] пазухи,
что́бы извратить пути́ правосу́дия.
[to, so that, in order to, because of] извратить [ways, path, road] justice. |
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Proverbs 17:23 KJV |
|
Proverbs 21:18 RUSV
18 Выкупом бу́дет за пра́ведного нечести́вый и за прямодушного —— лука́вый.
18 Выкупом [will be, would be] [after, around, at, behind, over] [righteous, the righteous one] [the wicked one, unholy, wicked] and [after, around, at, behind, over] прямодушного —— [sly, the crafty one]. |
The wicked shall be a ransom for the righteous,
and the transgressor for the upright. Proverbs 21:18 KJV |
|
Proverbs 21:29 RUSV
29 Челове́к нечести́вый дерзок лицо́м свои́м,
29 [Man, Human, Person] [the wicked one, unholy, wicked] дерзок face [his, mine, your],
а пра́ведный держит пря́мо путь свой.
[while, and, but] [righteous, holy] holds [directly, immediately, specifically, clearly, plainly] [path, the way, way] [mine, my own, your]. |
|
|
Proverbs 24:15 RUSV
15 Не злоумышляй,
15 [Never, Not] злоумышляй,
нечести́вый,
[the wicked one, unholy, wicked],
про́тив жилища пра́ведника,
against dwellings [righteous, the righteous man],
не опустошай места поко́я его́,
[never, not] опустошай places [peace, rest] [his, him, it], |
Lay not wait,
O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: Proverbs 24:15 KJV |
|
Proverbs 28:1 RUSV
1 Нечести́вый бежи́т,
1 [The Wicked One, Unholy, Wicked] [escape, runs, running],
когда́ никто́ не гонится за ним;
when [no one, nobody] [never, not] chasing [after, around, at, behind, over] him;
а пра́ведник смел,
[while, and, but] [innocent, righteous, the righteous man] dared,
как лев.
[how, what, as, like (comparison)] lion. |
|
|
Proverbs 28:15 RUSV
15 Как рыкающий лев и голо́дный медве́дь,
15 [How, What, As, Like (comparison)] рыкающий lion and hungry bear,
так нечести́вый властелин над бе́дным наро́дом.
so [the wicked one, unholy, wicked] властелин above [poor, the poor] people. |
As a roaring lion,
and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people. Proverbs 28:15 KJV |
|
Proverbs 29:2 RUSV
2 Когда́ умножа́ются пра́ведники,
2 When (they multiply) [righteous, the righteous],
весели́тся наро́д,
[fun, have fun, having fun] [crowd, nation, people],
а когда́ госпо́дствует нечести́вый,
[while, and, but] when dominates [the wicked one, unholy, wicked],
наро́д стенает.
[crowd, nation, people] стенает. |
When the righteous are in authority,
the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. Proverbs 29:2 KJV |
|
Proverbs 29:7 RUSV
7 Пра́ведник тща́тельно вникает в тя́жбу бе́дных,
7 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] [carefully, diligently, thoroughly] вникает [at, in, of, on] [lawsuit, litigation] poor,
а нечести́вый не разбирает дела.
[while, and, but] [the wicked one, unholy, wicked] [never, not] разбирает [affairs, business, deeds, works]. |
The righteous considereth the cause of the poor:
but the wicked regardeth not to know it. Proverbs 29:7 KJV |