|
Proverbs 3:25 RUSV
25 Не убоишься внезапного стра́ха и пагубы от нечести́вых,
25 [Never, Not] убоишься внезапного fear and пагубы from [the wicked, wicked],
когда́ она́ придёт;
when [she, she is] [come, comes, cometh, coming, will come]; |
Be not afraid of sudden fear,
neither of the desolation of the wicked, when it cometh. Proverbs 3:25 KJV |
|
Proverbs 4:14 RUSV
14 Не вступай на стезю́ нечести́вых и не ходи по пути́ злых;
14 [Never, Not] вступай [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [path, the path] [the wicked, wicked] and [never, not] [go ahead, walk] [along, by, in, on, to, unto] [ways, path, road] [angry, evil]; |
|
|
Proverbs 5:14 RUSV
14 Не вступай на стезю́ нечести́вых и не ходи по пути́ злых;
14 [Never, Not] вступай [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [path, the path] [the wicked, wicked] and [never, not] [go ahead, walk] [along, by, in, on, to, unto] [ways, path, road] [angry, evil]; |
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Proverbs 5:14 KJV |
|
Proverbs 10:3 RUSV
3 Не допустит Госпо́дь терпе́ть го́лод душе пра́ведного,
3 [Never, Not] допустит Lord [endure, to tolerate, tolerate] [hunger, hungred, hungry] soul [righteous, the righteous one],
стяжание же нечести́вых исторгнет.
стяжание [but, same, then] [the wicked, wicked] исторгнет. |
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish:
but he casteth away the substance of the wicked. Proverbs 10:3 KJV |
|
Proverbs 10:7 RUSV
7 Па́мять пра́ведника пребу́дет благослове́нна,
7 Memory [righteous, the righteous man] [abide, he will remain, remain, will abide] blessed,
а и́мя нечести́вых омерзеет.
[while, and, but] name [the wicked, wicked] омерзеет. |
|
|
Proverbs 10:20 RUSV
20 Отборное серебро́ —— язы́к пра́ведного,
20 Отборное [money, silver, silverware] —— [language, tongue] [righteous, the righteous one],
се́рдце же нечести́вых —— ничтожество.
[heart, hearts] [but, same, then] [the wicked, wicked] —— ничтожество. |
The tongue of the just is as choice silver:
the heart of the wicked is little worth. Proverbs 10:20 KJV |
|
Proverbs 10:27 RUSV
27 Страх Госпо́день прибавляет дней,
27 [Fear, Horror, Terror] [Jehovah, Lord's] прибавляет days,
ле́та же нечести́вых сократятся.
[summer, years] [but, same, then] [the wicked, wicked] сократятся. |
The fear of the LORD prolongeth days:
but the years of the wicked shall be shortened. Proverbs 10:27 KJV |
|
Proverbs 10:28 RUSV
28 Ожида́ние пра́ведников —— ра́дость,
28 Expectation [righteous, the righteous] —— [gladness, happiness, joy, pleasure],
а наде́жда нечести́вых поги́бнет.
[while, and, but] hope [the wicked, wicked] [die, he will die, will die]. |
The hope of the righteous shall be gladness:
but the expectation of the wicked shall perish. Proverbs 10:28 KJV |
|
Proverbs 10:32 RUSV
32 Уста́ пра́ведного зна́ют благоприя́тное,
32 Mouth [righteous, the righteous one] know [beneficial, favorable, profitable],
а уста́ нечести́вых —— развращенное.
[while, and, but] mouth [the wicked, wicked] —— развращенное. |
The lips of the righteous know what is acceptable:
but the mouth of the wicked speaketh frowardness. Proverbs 10:32 KJV |
|
Proverbs 11:10 RUSV
10 При благоденствии пра́ведников весели́тся го́род,
10 [At, In] благоденствии [righteous, the righteous] [fun, have fun, having fun] [city, town],
и при поги́бели нечести́вых быва́ет торжество.
and [at, in] [doom, perdition, destruction] [the wicked, wicked] [it happens, things happen] торжество. |
When it goeth well with the righteous,
the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting. Proverbs 11:10 KJV |
|
Proverbs 11:11 RUSV
11 Благослове́нием пра́ведных возвышается го́род,
11 [A Blessing, Blessing] [godly, righteous, the righteous] возвышается [city, town],
а уста́ми нечести́вых разрушается.
[while, and, but] [by mouth, lips, with your lips] [the wicked, wicked] разрушается. |
By the blessing of the upright the city is exalted:
but it is overthrown by the mouth of the wicked. Proverbs 11:11 KJV |
|
Proverbs 11:23 RUSV
23 Жела́ние пра́ведных есть одно́ добро́,
23 [Desire, Want, Wish] [godly, righteous, the righteous] [there are, there is] one [good, goodness, kindness],
ожида́ние нечести́вых —— гнев.
expectation [the wicked, wicked] —— [anger, rage, wrath]. |
The desire of the righteous is only good:
but the expectation of the wicked is wrath. Proverbs 11:23 KJV |
|
Proverbs 12:5 RUSV
5 Помышле́ние пра́ведных —— пра́вда,
5 [Reasoning, Thinking, Thought] [godly, righteous, the righteous] —— truth,
а за́мыслы нечести́вых —— кова́рство.
[while, and, but] [designs, intentions, the designs] [the wicked, wicked] —— [insidiousness, treachery]. |
The thoughts of the righteous are right:
but the counsels of the wicked are deceit. Proverbs 12:5 KJV |
|
Proverbs 12:6 RUSV
6 Ре́чи нечести́вых —— засада для пролития крови,
6 Speeches [the wicked, wicked] —— засада for пролития [blood, bleed],
уста́ же пра́ведных спасают их.
mouth [but, same, then] [godly, righteous, the righteous] спасают [them, their]. |
The words of the wicked are to lie in wait for blood:
but the mouth of the upright shall deliver them. Proverbs 12:6 KJV |
|
Proverbs 12:7 RUSV
7 Коснись нечести́вых несчастие —— и нет их,
7 Коснись [the wicked, wicked] несчастие —— and [no, not] [them, their],
а дом пра́ведных стоит.
[while, and, but] [dwelling, home, house] [godly, righteous, the righteous] [costs, is worth, stand, standing, stood, worth]. |
The wicked are overthrown,
and are not: but the house of the righteous shall stand. Proverbs 12:7 KJV |
|
Proverbs 12:10 RUSV
10 Пра́ведный печётся и о жи́зни скота́ своего́,
10 [Righteous, Holy] [baking, care, it is baking] and about life [cattle, livestock] [his, yours],
се́рдце же нечести́вых жесто́ко.
[heart, hearts] [but, same, then] [the wicked, wicked] [cruel, cruelly]. |
A righteous man regardeth the life of his beast:
but the tender mercies of the wicked are cruel. Proverbs 12:10 KJV |
|
Proverbs 12:26 RUSV
26 Пра́ведник указывает бли́жнему своему́ путь,
26 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] указывает [neighbor, neighbour, to the nearest, to the neighbor] [to his, your own] [path, the way, way],
а путь нечести́вых вводит их в заблужде́ние.
[while, and, but] [path, the way, way] [the wicked, wicked] вводит [them, their] [at, in, of, on] [delusion, misconception]. |
The righteous is more excellent than his neighbour:
but the way of the wicked seduceth them. Proverbs 12:26 KJV |
|
Proverbs 13:9 RUSV
9 Свет пра́ведных ве́село гори́т,
9 Light [godly, righteous, the righteous] [funny, joyfully] [burning, it is burning],
свети́льник же нечести́вых угаса́ет.
lamp [but, same, then] [the wicked, wicked] [fades away, fading away, quenched]. |
The light of the righteous rejoiceth:
but the lamp of the wicked shall be put out. Proverbs 13:9 KJV |
|
Proverbs 14:9 RUSV
9 Свет пра́ведных ве́село гори́т,
9 Light [godly, righteous, the righteous] [funny, joyfully] [burning, it is burning],
свети́льник же нечести́вых угаса́ет.
lamp [but, same, then] [the wicked, wicked] [fades away, fading away, quenched]. |
|
|
Proverbs 15:8 RUSV
8 Же́ртва нечести́вых —— ме́рзость пред Го́сподом,
8 Victim [the wicked, wicked] —— abomination [before, front] Lord,
а моли́тва пра́ведных благоугодна Ему́.
[while, and, but] prayer [godly, righteous, the righteous] благоугодна [Him, It, To Him]. |
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD:
but the prayer of the upright is his delight. Proverbs 15:8 KJV |
|
Proverbs 15:28 RUSV
28 Се́рдце пра́ведного обдумывает отве́т,
28 [Heart, Hearts] [righteous, the righteous one] обдумывает answer,
а уста́ нечести́вых изрыгают зло.
[while, and, but] mouth [the wicked, wicked] изрыгают [evil, evils, wicked]. |
The heart of the righteous studieth to answer:
but the mouth of the wicked poureth out evil things. Proverbs 15:28 KJV |
|
Proverbs 15:29 RUSV
29 Далек Госпо́дь от нечести́вых,
29 Далек Lord from [the wicked, wicked],
а моли́тву пра́ведников слы́шит.
[while, and, but] prayer [righteous, the righteous] [hear, hears]. |
|
|
Proverbs 20:26 RUSV
26 Му́дрый царь вывеет нечести́вых и обрати́т на них колесо́.
26 Wise king вывеет [the wicked, wicked] and [will convert, will reverse] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they] [tire, wheel]. |
|
|
Proverbs 21:4 RUSV
4 Го́рдость оче́й и надменность сердца,
4 Pride eyes and надменность [heart, hearts, very heart],
отличающие нечести́вых,
отличающие [the wicked, wicked],
—— грех.
—— [offences, sin]. |
|
|
Proverbs 21:7 RUSV
7 Наси́лие нечести́вых обру́шится на них,
7 Violence [the wicked, wicked] (will collapse) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they],
потому́ что́ они́ отрекли́сь соблюда́ть пра́вду.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] renounced [observe, keep] [the truth, truth]. |
|
|
Proverbs 21:27 RUSV
27 Же́ртва нечести́вых —— ме́рзость,
27 Victim [the wicked, wicked] —— abomination,
осо́бенно когда́ с лука́вством прино́сят её.
[especially, particularly] when [and, from, in, of, with] [by deceit, by guile, deceit, deceitfully, guile] [bring, they bring] her. |
The sacrifice of the wicked is abomination:
how much more, when he bringeth it with a wicked mind? Proverbs 21:27 KJV |
|
Proverbs 24:20 RUSV
20 Потому́ что́ злой не име́ет будущности,
20 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [evil, wicked] [never, not] [has, it has] будущности,
—— свети́льник нечести́вых угаснет.
—— lamp [the wicked, wicked] угаснет. |
For there shall be no reward to the evil man;
the candle of the wicked shall be put out. Proverbs 24:20 KJV |
|
Proverbs 28:4 RUSV
4 Отступники от зако́на хва́лят нечести́вых,
4 Отступники from law [praise, they praise] [the wicked, wicked],
а соблюда́ющие зако́н негодуют на них.
[while, and, but] [keep, observers, observing] law негодуют [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they]. |
They that forsake the law praise the wicked:
but such as keep the law contend with them. Proverbs 28:4 KJV |
|
Proverbs 29:16 RUSV
16 При умножении нечести́вых умножается беззако́ние;
16 [At, In] умножении [the wicked, wicked] умножается [iniquity, lawlessness, wickedness];
но пра́ведники уви́дят паде́ние их.
[but, yet] [righteous, the righteous] [see, they will see] [a fall, drop, fall] [them, their]. |
When the wicked are multiplied,
transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. Proverbs 29:16 KJV |
|
Romans 5:6 RUSV
6 И́бо Христо́с,
6 [For, Because] Christ,
когда́ ещё мы бы́ли не́мощны,
when [again, also, another, even, further, more] [we, we are] [been, has been, were] [feeble, weak],
в определенное вре́мя у́мер за нечести́вых.
[at, in, of, on] определенное [hour, time] died [after, around, at, behind, over] [the wicked, wicked]. |
|
|
1 Corinthians 6:1 RUSV
1 Как смеет кто у вас,
1 [How, What, As, Like (comparison)] смеет who [at, by, with, of] you,
име́я де́ло с други́м,
having [affair, business] [and, from, in, of, with] other,
суди́ться у нечести́вых,
[sue, litigate] [at, by, with, of] [the wicked, wicked],
а не у святы́х?
[while, and, but] [never, not] [at, by, with, of] [holy, saints]? |
Dare any of you,
having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? 1 Corinthians 6:1 KJV |