Прекра́сный

( Beautiful , Fine , Goodly , Lovely )

preek-RAHS-niy

Adjective - Nominative

(RUSV: 4 + NRT: 1) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Прекра́сный (5) : Прекра́сен (1) Прекра́сна (2) Прекра́сны (2) Прекра́сными (1)

Великоле́пные (1)
Здорово
Краси́в (2) Краси́ва (4) Краси́вая (4) Краси́вую (1)
Краси́вый
Лу́чшей (5)
Поря́дке (4)
Хоро́шая (3)
Хорошо́ (71)

Прекрасные, Прекрасным, Прекрасных

Genesis 30:20 RUSV

20 И сказа́ла Ли́я:

20 And ((she) said) Leah:

Бог дал мне прекра́сный дар;

God gave [me, to me] [beautiful, fine, goodly, lovely] [donation, gift, offering];

тепе́рь бу́дет жить у меня́ муж мой,

now [will be, would be] [dwell, live] [at, by, with, of] [i, me, self] [husband, man] [mine, my],

и́бо я родила ему́ шесть сыно́в.

[for, because] i [bore, gave birth] [him, it, to him] six [children, sons].

И нарекла́ ему́ и́мя:

And [named, named it] [him, it, to him] name:

Завулон.

Zebulun.

Then Leah said,
“God has endowed me with a good endowment;
now my husband will honor me,
because I have borne him six sons.”
So she called his name Zebulun.
Genesis 30:20 ESV

And Leah said,
God hath endued me with a good dowry;
now will my husband dwell with me,
because I have born him six sons:
and she called his name Zebulun.
Genesis 30:20 KJV

Proverbs 1:9 RUSV

9 Потому́ что́ э́то —— прекра́сный венок для го́ловы твое́й и украшение для ше́и твое́й.

9 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [that, this, it] —— [beautiful, fine, goodly, lovely] [crown, wreath, garland] for heads yours and украшение for [neck, necks] yours.

For they shall be an ornament of grace unto thy head,
and chains about thy neck.
Proverbs 1:9 KJV

Proverbs 4:9 RUSV

9 Возложит на го́лову твою́ прекра́сный венок,

9 Возложит [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] head yours [beautiful, fine, goodly, lovely] [crown, wreath, garland],

доставит тебе́ великоле́пный венец.

доставит [thee, you] [fabulous, gorgeous, magnificent, wonderful] crown.

She shall give to thine head an ornament of grace:
a crown of glory shall she deliver to thee.
Proverbs 4:9 KJV

Proverbs 5:9 RUSV

9 Возложит на го́лову твою́ прекра́сный венок,

9 Возложит [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] head yours [beautiful, fine, goodly, lovely] [crown, wreath, garland],

доставит тебе́ великоле́пный венец.

доставит [thee, you] [fabulous, gorgeous, magnificent, wonderful] crown.

Lest thou give thine honour unto others,
and thy years unto the cruel:
Proverbs 5:9 KJV

Matthew 13:45 NRT

45 Ещё Ца́рство Небе́сное подо́бно купцу́,

45 [Again, Also, Another, Even, Further, More] [Kingdom, The Kingdom] Heavenly like [merchant, to the merchant],

кото́рый и́щет прекра́сный же́мчуг.

[which, which the, who] [looking, looking for] [beautiful, fine, goodly, lovely] pearl.

“Again,
the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,
Matthew 13:45 ESV

Again,
the kingdom of heaven is like unto a merchant man,
seeking goodly pearls:
Matthew 13:45 KJV