|
Matthew 16:2 NRT
2 Иису́с отве́тил:
2 Jesus answered:
–На закате,
–[On The, It, At, To, In, By] закате,
уви́дев,
[having seen, saw, seeing, seen],
что не́бо красное,
[what, that, why] [heaven, heavens, sky] красное,
вы говори́те:
[ye, you] [say, speak]:
«Бу́дет хоро́шая пого́да»,
«[Will Be, Would Be] [fine, good] weather», |
He answered them, &#;When it is evening, you say, &#;It will be fair weather, for the sky is red.&#; Matthew 16:2 ESV
He answered and said unto them,
When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. Matthew 16:2 KJV |
|
Mark 9:50 NRT
50 Соль –– хоро́шая вещь,
50 [Salt, Saline] –– [fine, good] thing,
но е́сли она́ потеря́ет свой вкус,
[but, yet] [if, a, when, unless] [she, she is] [lose, will lose] [mine, my own] [flavor, taste],
то что мо́жет опя́ть сде́лать её солёной?
that [what, that, why] [can, may, maybe] again (to do) her salty?
Име́йте в себе́ соль и будьте в ми́ре друг с другом.
[Bear, Have, Keep] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [salt, saline] and [abide, be, exist] [at, in, of, on] [peace, the world, world] friend [and, from, in, of, with] [a friend, friend]. |
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.&#; Mark 9:50 ESV
Salt is good:
but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. Mark 9:50 KJV |
|
Luke 14:34 NRT
34 Соль –– хоро́шая вещь,
34 [Salt, Saline] –– [fine, good] thing,
но е́сли соль потеря́ет свой вкус,
[but, yet] [if, a, when, unless] [salt, saline] [lose, will lose] [mine, my own] [flavor, taste],
то что мо́жет опя́ть сде́лать её солёной?
that [what, that, why] [can, may, maybe] again (to do) her salty? |
&#;Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? Luke 14:34 ESV |