Поря́дке ( All Right, Ok , Order )

pah-RYAHD-kee

Noun - Masculine

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Поря́док : Поря́дке (3) Поря́дку (2)

Веле́ть
Зака́з
Поруче́ние (1) Поруче́нию (2) Прикажи́ (4)
Прика́з Приказа́нье
Приказа́ть
Прика́зывать
Распоряже́ние (1)

Поря́дком, Порядочно, Поря́дочный

Genesis 25:13 NRT

13 и вот имена́ сынове́й Измаи́ла,

13 and [behold, here, there] names sons [Ishmael, Ishmael's],

перечисленные в поря́дке их рожде́ния:

перечисленные [at, in, of, on] [all right, ok, order] [them, their] [birth, birthday, births, childbirth]:

Невайот –– пе́рвенец Измаи́ла,

Невайот –– [firstborn, the firstborn] [Ishmael, Ishmael's],

Кедар,

Адбеел,

Adbeel,

Мивсам,

These are the names of the sons of Ishmael,
named in the order of their birth:
Nebaioth,
the firstborn of Ishmael;
and Kedar,
Adbeel,
Mibsam,
Genesis 25:13 ESV

And these are the names of the sons of Ishmael,
by their names,
according to their generations:
the firstborn of Ishmael,
Nebajoth;
and Kedar,
and Adbeel,
and Mibsam,
Genesis 25:13 KJV

Genesis 43:23 NRT

23 Он отве́тил:

23 He answered:

–Все в поря́дке,

–[All, Any, Every, Everybody, Everyone] [at, in, of, on] [all right, ok, order],

не бо́йтесь.

[never, not] [afraid, be afraid].

Ваш Бог,

[Your, Yours] God,

Бог ва́шего отца́,

God (your his) [father, the father],

положи́л э́то сокро́вище в ва́ши мешки;

put [that, this, it] treasure [at, in, of, on] [your, yours] [bags, sacks];

а я получи́л ва́ше серебро́.

[while, and, but] i [get, received] [your, yours] [silver, silverware].

Зате́м он вы́вел к ним Симео́на.

Then he (brought out) [to, for, by] him Simeon.

He replied,
“Peace to you,
do not be afraid.
Your God and the God of your father has put treasure in your sacks for you.
I received your money.”
Then he brought Simeon out to them.
Genesis 43:23 ESV

And he said,
Peace be to you,
fear not:
your God,
and the God of your father,
hath given you treasure in your sacks:
I had your money.
And he brought Simeon out unto them.
Genesis 43:23 KJV

Luke 1:8 RUSV

8 Одна́жды,

8 [Once, One Day],

когда́ он в поря́дке свое́й чреды́ служи́л пред Бо́гом,

when he [at, in, of, on] [all right, ok, order] [his, mine] [division, references, threads] [served, serving] [before, front] [By God, God],

Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
Luke 1:8 ESV

And it came to pass,
that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Luke 1:8 KJV