|
Proverbs 11:16 RUSV
16 Благонравная жена́ приобрета́ет сла́ву,
16 Благонравная [wife, woman] acquires glory,
а трудолюбивые приобретают бога́тство.
[while, and, but] трудолюбивые приобретают [riches, treasure, wealth]. |
|
|
Proverbs 12:2 RUSV
2 До́брый приобрета́ет благоволе́ние от Господа;
2 [Good, Kind] acquires [benevolence, favor, goodwill, grace, kindness] from Lord;
а челове́ка коварного Он осу́дит.
[while, and, but] human коварного He [condemn, denounce, will condemn]. |
A good man obtaineth favour of the LORD:
but a man of wicked devices will he condemn. Proverbs 12:2 KJV |
|
Proverbs 15:32 RUSV
32 Отверга́ющий наставле́ние нерадеет о свое́й душе;
32 Rejecting [instruction, the manual] нерадеет about [his, mine] soul;
а кто внимает обличению,
[while, and, but] who внимает обличению,
тот приобрета́ет ра́зум.
that acquires [brain, mind, the mind]. |
He that refuseth instruction despiseth his own soul:
but he that heareth reproof getteth understanding. Proverbs 15:32 KJV |
|
Proverbs 18:15 RUSV
15 Се́рдце разу́много приобрета́ет зна́ние,
15 [Heart, Hearts] reasonable acquires knowledge,
и у́хо му́дрых и́щет зна́ния.
and ear [smart, wise] [looking, looking for] [information, knowledge]. |
The heart of the prudent getteth knowledge;
and the ear of the wise seeketh knowledge. Proverbs 18:15 KJV |
|
Proverbs 19:8 RUSV
8 Кто приобрета́ет ра́зум,
8 Who acquires [brain, mind, the mind],
тот лю́бит душу свою́;
that [loves, loveth] [soul, the soul] [its, my, thy, your];
кто наблюдает благоразумие,
who наблюдает благоразумие,
тот нахо́дит бла́го.
that finds [benefit, blessing, good, the benefit]. |
He that getteth wisdom loveth his own soul:
he that keepeth understanding shall find good. Proverbs 19:8 KJV |
|
Proverbs 21:11 RUSV
11 Когда́ наказывается кощунник,
11 When наказывается кощунник,
просто́й де́лается му́дрым;
[ordinary, plain, simple] [done, it is being done] wise;
и когда́ вразумляется му́дрый,
and when вразумляется wise,
то он приобрета́ет зна́ние.
that he acquires knowledge. |
When the scorner is punished,
the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. Proverbs 21:11 KJV |
|
Proverbs 29:23 RUSV
23 Го́рдость челове́ка унижает его́,
23 Pride human унижает [his, him, it],
а смиренный ду́хом приобрета́ет честь.
[while, and, but] humble [spirit, the spirit] acquires [honor, honour]. |
|
|
Proverbs 31:16 RUSV
16 Задумает она́ о по́ле,
16 Задумает [she, she is] about field,
и приобрета́ет его́;
and acquires [his, him, it];
от плодо́в рук свои́х насаждает виногра́дник.
from [fruit, fruits] [arm, hand] their насаждает vineyard. |
She considereth a field,
and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. Proverbs 31:16 KJV |
|
Luke 12:21 NRT
21 Так бу́дет с ка́ждым,
21 So [will be, would be] [and, from, in, of, with] everyone,
кто ко́пит бога́тство для себя́,
who [accumulate, saves, saving up] [riches, treasure, wealth] for [itself, myself, yourself],
но не приобрета́ет бога́тства для Бо́га.
[but, yet] [never, not] acquires [rich, riches, wealth] for God. |
So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God.” Luke 12:21 ESV |
|
John 4:1 RUSV
1 Когда́ же узна́л Иису́с о [доше́дшем до] фарисе́ев слу́хе,
1 When [but, same, then] (found out) Jesus about [(come down) [before, until]] pharisee hearing,
что́ Он бо́лее приобрета́ет ученико́в и кре́стит,
[what, that, why] He [above, greater, more, over] acquires disciples and [baptized, baptizes, baptizeth, baptizing],
не́жели Иоа́нн,
(rather than) John,
--
---- |
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John John 4:1 ESV
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
John 4:1 KJV |