Проси

See also (Смотрите Та́кже) :

Проси́ть (29) : Проси́ (3) Проси́л (22) Проси́ла (3) Проси́ли (26) Про́сит (11) Просите (14) Про́сишь (1) Прося́щим (3) Прошу́ (11)

Просадить, Просверлить, Просвет, Просвети́ть, Просветка, Просветлять, Просветный, Просвеща́ет, Просвещать, Просвещение, Просвеще́нию, Просвистеть, Просека, Просечь, Просидеть, Просиживать, Проситель, Просительно, Проситься, Просияло, Просиять, Просла́вил, Просла́вился, Просла́вит, Просла́вится, Просла́вить, Просла́влен, Просла́влю, Прославля́ем, Прославля́ет, Прославлял, Прославля́ли, Прославля́ть, Прославля́я, Просла́вь, Проследить, Прослези́лся, Прослу́шать, Прослышать, Просмотр, Просну́вшись, Проснулись, Просну́лся, Проснуться, Проспался, Проспект, Простаивать, Простер, Простере́ть, Простерли, Простерши, Простецкий, Прости́, Простившись, Прости́л, Простили, Простился, Прости́т, Прости́те, Прости́тся, Прости́ть, Прости́ться, Просто, Простоватый, Простой, Простор, Просторны, Просторный, Простота, Простоте, Простоять, Пространен, Пространна, Пространное, Прострел, Прострёшь, Проступа́ть, Проступи́ть, Проступки, Проступков, Просту́пок, Простую, Просты, Простые, Простым, Простыть, Простя́тся, Просушивать, Просыпание, Просыпаться, Про́сьба, Про́сьбами, Просьбе, Просьбица, Про́сьбой, Просьбу, Прося́, Просят, Просящего, Прося́щему, Прося́щий

Mark 6:22 NRT

22 Дочь Иродиа́ды вошла́ к ним и танцевала,

22 Daughter Herodias [came in, entered, get in, go in, walk in] [to, for, by] him and танцевала,

и так понра́вилась И́роду и возлежа́вшим за столо́м гостям,

and so [i liked it, pleased] Herod and [reclining, seated] [after, around, at, behind, over] table гостям,

что царь сказа́л де́вушке:

[what, that, why] king [he said, said, say, saying, tell] [damsel, girl, the girl, to the girl]:

–Проси́ у меня́ чего́ хо́чешь,

–[Ask, Ask For It] [at, by, with, of] [i, me, self] what [do you want, want, you want to],

и я дам тебе́–

and i [ladies, i will give] [thee, you]–

For when Herodias's daughter came in and danced,
she pleased Herod and his guests.
And the king said to the girl,
“Ask me for whatever you wish,
and I will give it to you.”
Mark 6:22 ESV

And when the daughter of the said Herodias came in,
and danced,
and pleased Herod and them that sat with him,
the king said unto the damsel,
Ask of me whatsoever thou wilt,
and I will give it thee.
Mark 6:22 KJV

Mark 6:22 RUSV

22 дочь Иродиа́ды вошла́,

22 daughter Herodias [came in, entered, get in, go in, walk in],

пляса́ла и угодила И́роду и возлежа́вшим с ним;

[danced, dancing] and угодила Herod and [reclining, seated] [and, from, in, of, with] him;

царь сказа́л деви́це:

king [he said, said, say, saying, tell] [damsel, girl, maiden, the girl]:

проси́ у меня́,

[ask, ask for it] [at, by, with, of] [i, me, self],

чего́ хо́чешь,

what [do you want, want, you want to],

и дам тебе́;

and [ladies, i will give] [thee, you];

For when Herodias's daughter came in and danced,
she pleased Herod and his guests.
And the king said to the girl,
“Ask me for whatever you wish,
and I will give it to you.”
Mark 6:22 ESV

And when the daughter of the said Herodias came in,
and danced,
and pleased Herod and them that sat with him,
the king said unto the damsel,
Ask of me whatsoever thou wilt,
and I will give it thee.
Mark 6:22 KJV

Mark 6:24 NRT

24 Де́вушка пошла́ к ма́тери за сове́том:

24 [Girl, Woman, Young Woman] went [to, for, by] [mother, mother's, mothers] [after, around, at, behind, over] [advice, by the council, council]:

–Чего́ мне проси́ть?

–What [me, to me] ask?

А та сказа́ла:

[While, And, But] that ((she) said):

–Проси́ го́лову Иоа́нна Крести́теля.

–[Ask, Ask For It] head John [Baptist, The Baptist].

And she went out and said to her mother,
“For what should I ask?”
And she said,
“The head of John the Baptist.”
Mark 6:24 ESV

And she went forth,
and said unto her mother,
What shall I ask?
And she said,
The head of John the Baptist.
Mark 6:24 KJV

. Проси́ ( Ask , Ask For It )