|
Genesis 8:11 RUSV
11 Голубь возврати́лся к нему́ в вечернее вре́мя,
11 [Dove, Pigeon] [came again, come back, departed, returned, turn again, went down] [to, for, by] [him, his] [at, in, of, on] вечернее [hour, time],
и вот,
and [behold, here, there],
све́жий масличный лист во рту у него́,
[crisp, fresh] масличный лист [in, on] рту [at, by, with, of] him,
и Ной узна́л,
and Noah (found out),
что́ вода́ сошла с земли.
[what, that, why] water [come down, got off] [and, from, in, of, with] [earth, land]. |
And the dove came back to him in the evening, and behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters had subsided from the earth. Genesis 8:11 ESV
And the dove came in to him in the evening;
and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. Genesis 8:11 KJV |
|
Revelation 9:19 RUSV
19 и́бо си́ла коне́й заключалась во рту их и в хвостах их;
19 [for, because] [energy, force, power, strength] horses заключалась [in, on] рту [them, their] and [at, in, of, on] хвостах [them, their];
а хвосты их бы́ли подо́бны змеям,
[while, and, but] хвосты [them, their] [been, has been, were] similar змеям,
и име́ли го́ловы,
and [had, have had] heads,
и и́ми они́ вредили.
and [by them, them, they] [they, they are] вредили. |
For their power is in their mouth,
and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:19 KJV |