|
Acts 1:22 RUSV
22 Начина́я от креще́ния Иоа́ннова до того́ дня,
22 [Began, Beginning, Starting Out] from [baptism, baptized, christening, epiphany, immersion] John [before, until] that [days, of the day],
в кото́рый Он вознёсся от нас,
[at, in, of, on] [which, which the, who] He ascended from [us, we],
был вме́сте с на́ми свиде́телем воскресе́ния Его́.
[be, to be, was, were] together [and, from, in, of, with] [us, we] [a witness, witness] [resurrection, sunday, sundays] [His, Him, It]. |
Beginning from the baptism of John,
unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. Acts 1:22 KJV |
|
Acts 22:15 RUSV
15 Потому́ что ты бу́дешь Ему́ свиде́телем пред все́ми людьми́ о том,
15 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] you [will you be, you will] [Him, It, To Him] [a witness, witness] [before, front] (by all) people about [that, volume],
что ты ви́дел и слы́шал.
[what, that, why] you [saw, seen] and heard. |
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Acts 22:15 KJV |
|
Acts 26:16 RUSV
16 Но встань и стань на ноги твои́;
16 [But, Yet] [get up, rise, rise up, stand, stand up] and стань [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [legs, feet] [thy, your];
и́бо Я для того́ и яви́лся тебе́,
[for, because] I for that and [appeared, he appeared] [thee, you],
что́бы поста́вить тебя́ служи́телем и свиде́телем того́,
[to, so that, in order to, because of] put you [a servant, minister, servant] and [a witness, witness] that,
что ты ви́дел и что Я открою тебе́,
[what, that, why] you [saw, seen] and [what, that, why] I [i will open it, reveal, unlock] [thee, you], |
But rise,
and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; Acts 26:16 KJV |