Служу́

( I Serve, Minister , Serve )

sloo-JOO

Verb

RUSV Only: 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Служи́ть (24) : Слу́жат (4) Служи́ (5) Служи́л (13) Служи́ла (3) Служи́ли (13) Слу́жит (8) Служу́ (5)

Мини́стр
Подава́йте (3)
Подава́ть (1)
Посла́нник (1) Послу́жат (2)
Послужи́ть (4) Прислу́живай (1)
Прислу́живать (1)
Слугою (3) Служи́телем (3) Служи́телю (2)

Служа́, Служа́нка, Служанкам, Служанками, Служанке, Служа́нки, Служанкой, Служа́нку, Служа́нок, Служащие, Слу́жащий, Служащим, Служб, Слу́жба, Слу́жбу, Слу́жбы, Служе́ние, Служением, Служе́нии, Служению, Служе́ния, Служивших, Служим, Служите, Служи́телей, Служи́телем, Служи́тели, Служи́тель, Служи́телю, Служи́телям, Служи́телями, Служка

Luke 15:29 RUSV

29 Но он сказа́л в отве́т отцу́:

29 [But, Yet] he [he said, said, say, saying, tell] [at, in, of, on] answer father:

вот,

[behold, here, there],

я сто́лько лет служу́ тебе́ и никогда́ не преступа́л приказа́ния твоего́,

i [many, much, multitude, so many, so much] years [i serve, minister, serve] [thee, you] and never [never, not] [crimed, transgressed] orders [thy, your],

но ты никогда́ не дал мне и козлёнка,

[but, yet] you never [never, not] gave [me, to me] and [goat, goat kid, kid],

что́бы мне повесели́ться с друзья́ми мои́ми;

[to, so that, in order to, because of] [me, to me] [celebrate, fun, have fun, have some fun, merry] [and, from, in, of, with] friends [mine, my];

but he answered his father,
‘Look,
these many years I have served you,
and I never disobeyed your command,
yet you never gave me a young goat,
that I might celebrate with my friends.
Luke 15:29 ESV

And he answering said to his father,
Lo,
these many years do I serve thee,
neither transgressed I at any time thy commandment:
and yet thou never gavest me a kid,
that I might make merry with my friends:
Luke 15:29 KJV

Acts 24:14 RUSV

14 Но в том признаюсь тебе́,

14 [But, Yet] [at, in, of, on] [that, volume] признаюсь [thee, you],

что по уче́нию,

[what, that, why] [along, by, in, on, to, unto] teaching,

кото́рое они́ называ́ют ересью,

which [they, they are] [are called, called] ересью,

я действи́тельно служу́ Бо́гу отцо́в мои́х,

i [really, truly, indeed] [i serve, minister, serve] God fathers [mine, my, of mine],

ве́руя всему́,

believing [all, everything],

напи́санному в зако́не и проро́ках,

written [at, in, of, on] law and [prophets, the prophets],

But this I confess unto thee,
that after the way which they call heresy,
so worship I the God of my fathers,
believing all things which are written in the law and in the prophets:
Acts 24:14 KJV

Acts 27:23 RUSV

23 И́бо А́нгел Бо́га,

23 [For, Because] Angel God,

Кото́рому принадлежу́ я и Кото́рому служу́,

(To Whom) [belong, i belong] i and (To Whom) [i serve, minister, serve],

яви́лся мне в э́ту ночь

[appeared, he appeared] [me, to me] [at, in, of, on] this night

For there stood by me this night the angel of God,
whose I am,
and whom I serve,
Acts 27:23 KJV

Romans 1:9 RUSV

9 Свиде́тель мне Бог,

9 Witness [me, to me] God,

Кото́рому служу́ ду́хом мои́м в благовествовании Сы́на Его́,

(To Whom) [i serve, minister, serve] [spirit, the spirit] my [at, in, of, on] благовествовании [A Son, My Son, Son] [His, Him, It],

что непреста́нно воспоминаю о вас,

[what, that, why] incessantly воспоминаю about you,

For God is my witness,
whom I serve with my spirit in the gospel of his Son,
that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Romans 1:9 KJV

Romans 7:25 RUSV

25 Благодарю́ Бо́га моего́ Иису́сом Христо́м,

25 [Thanks To, Thank You] God my Jesus [By Christ, Christ],

Го́сподом на́шим.

Lord our.

Ита́к тот же са́мый я умо́м мои́м служу́ зако́ну Божию,

[So, Therefore] that [but, same, then] [most, the very] i [understanding, with the mind] my [i serve, minister, serve] law [God, God's],

а плотию —— зако́ну греха́.

[while, and, but] flesh —— law [of sin, offences, sin].

I thank God through Jesus Christ our Lord.
So then with the mind I myself serve the law of God;
but with the flesh the law of sin.
Romans 7:25 KJV