Удали́сь

( Get Out, Got Away )

oo-dah-LEES

Verb

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

16 И Авимелех сказа́л Исаа́ку:

16 And Abimelech [he said, said, say, saying, tell] Isaac:

удали́сь от нас,

[get out, got away] from [us, we],

и́бо ты сде́лался гора́здо сильне́е нас.

[for, because] you [done, he became] [considerably, much, much more] stronger [us, we].

And Abimelech said to Isaac,
“Go away from us,
for you are much mightier than we.”
Genesis 26:16 ESV

And Abimelech said unto Isaac,
Go from us;
for thou art much mightier than we.
Genesis 26:16 KJV

5 Терны и се́ти на пути́ коварного;

5 Терны and [net, nets, networks] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [ways, path, road] коварного;

кто бережёт душу свою́,

who protects [soul, the soul] [its, my, thy, your],

удали́сь от них.

[get out, got away] from [them, they].

Thorns and snares are in the way of the froward:
he that doth keep his soul shall be far from them.
Proverbs 22:5 KJV

31 В тот день пришли́ не́которые из фарисе́ев и говори́ли Ему́:

31 [At, In, Of, On] that day came some [from, in, of, out] pharisee and [said, saying, talked, they said, we talked] [Him, It, To Him]:

вы́йди и удали́сь отсю́да,

(come out) and [get out, got away] (from here),

и́бо И́род хо́чет уби́ть Тебя́.

[for, because] Herod wants [destroy, kill, murder, slew, to kill] You.

At that very hour some Pharisees came and said to him,
“Get away from here,
for Herod wants to kill you.”
Luke 13:31 ESV

The same day there came certain of the Pharisees,
saying unto him,
Get thee out,
and depart hence:
for Herod will kill thee.
Luke 13:31 KJV