|
1 Corinthians 2:4 RUSV
4 И сло́во моё и про́поведь моя́ не в убеди́тельных слова́х челове́ческой му́дрости,
4 And [saying, the word, word] my and [sermon, preaching] my [never, not] [at, in, of, on] convincing [speech, words] [human, man's] wisdom,
но в явлении ду́ха и си́лы,
[but, yet] [at, in, of, on] явлении spirit and [forces, power, strength], |
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom,
but in demonstration of the Spirit and of power: 1 Corinthians 2:4 KJV |
|
1 Corinthians 2:5 RUSV
5 Что́бы ве́ра ва́ша утверждалась не на му́дрости челове́ческой,
5 [To, So That, In Order To, Because Of] [belief, faith] your утверждалась [never, not] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] wisdom [human, man's],
но на си́ле Божией.
[but, yet] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [force, power, strength] [God, God's]. |
That your faith should not stand in the wisdom of men,
but in the power of God. 1 Corinthians 2:5 KJV |
|
1 Corinthians 2:13 RUSV
13 Что и возвеща́ем не от челове́ческой му́дрости изу́ченными слова́ми,
13 [What, That, Why] and [announce, proclaim, speak, we announce, we proclaim] [never, not] from [human, man's] wisdom studied [in words, words],
но изу́ченными от Ду́ха Свято́го,
[but, yet] studied from Spirit [Saint, Holy],
сообража́я духо́вное с духо́вным.
thinking spiritual [and, from, in, of, with] spiritual. |
Which things also we speak,
not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual. 1 Corinthians 2:13 KJV |