|
Acts 19:26 RUSV
26 Ме́жду тем вы ви́дите и слы́шите,
26 [Among, Between, Meanwhile] [by that, that] [ye, you] see and hear,
что́ не то́лько в Ефесе,
[what, that, why] [never, not] [alone, only, just] [at, in, of, on] Ephesus,
но почти́ во всей Асии́ э́тот Па́вел свои́ми убеждениями совратил нема́лое число́ люде́й,
[but, yet] [almost, nearly] [in, on] [all, the whole, whole] Asia this Paul (with their own) убеждениями совратил [not a small one, quite a lot] number [human, of people, people],
говоря́,
[saying, talking],
что́ делаемые рука́ми человеческими не суть бо́ги.
[what, that, why] делаемые hands человеческими [never, not] [essence, point] gods. |
Moreover ye see and hear,
that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands: Acts 19:26 KJV |
|
1 Corinthians 13:1 RUSV
1 Е́сли я говорю́ языка́ми человеческими и ангельскими,
1 [If, A, When, Unless] i [i am talking, say, talking, tell] [languages, tongues] человеческими and ангельскими,
а любви́ не име́ю,
[while, and, but] love [never, not] [i have, keep],
то я —— медь звенящая и́ли кимвал звучащий.
that i —— copper звенящая or кимвал звучащий. |
Though I speak with the tongues of men and of angels,
and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 1 Corinthians 13:1 KJV |