|
Luke 10:30 RUSV
30 На э́то сказа́л Иису́с:
30 [On The, It, At, To, In, By] [that, this, it] [he said, said, say, saying, tell] Jesus:
не́который челове́к шёл из Иерусали́ма в Иерихо́н и попа́лся разбо́йникам,
some [man, human, person] walked [from, in, of, out] Jerusalem [at, in, of, on] Jericho and gotcha [robbers, thieves, to the robbers],
кото́рые сня́ли с него́ оде́жду,
[which, who] removed [and, from, in, of, with] him clothes,
изра́нили его́ и ушли́,
[hurt, israel, wound] [his, him, it] and [escaped, gone, went away],
оста́вив его́ едва́ живы́м.
leaving [his, him, it] [barely, hardly, scarcely] [alive, living]. |
Jesus replied, “A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him and departed, leaving him half dead. Luke 10:30 ESV
And Jesus answering said,
A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. Luke 10:30 KJV |
|
Luke 20:12 NRT
12 Он посла́л тре́тьего слугу́.
12 He sent [the third, third] servant.
Они́ и э́того изра́нили и вы́бросили из виногра́дника.
[They, They Are] and this [hurt, israel, wound] and [disposed, thrown away, thrown out] [from, in, of, out] vineyard. |
|