|
Genesis 1:10 RUSV
10 И назва́л Бог сушу землёю,
10 And [called, named, identify] God land [earth, land],
а собрание вод назва́л моря́ми.
[while, and, but] собрание waters [called, named, identify] [by the seas, seas].
И уви́дел Бог,
And [had seen, saw, seeing, seen, seeth] God,
что [э́то] хорошо́.
[what, that, why] [[that, this, it]] [fine, good, nice, pleasant, well]. |
God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good. Genesis 1:10 ESV
And God called the dry land Earth;
and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. Genesis 1:10 KJV |
|
Genesis 7:7 RUSV
7 И вошёл Ной и сыновья его́,
7 And [entered, has entered] Noah and sons [his, him, it],
и жена́ его́,
and wife [his, him, it],
и жены сыно́в его́ с ним в ковчег от вод пото́па.
and [wife, wives] [children, sons] [his, him, it] [and, from, in, of, with] him [at, in, of, on] [ark, the ark] from waters [flood, the flood]. |
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood. Genesis 7:7 ESV
And Noah went in,
and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. Genesis 7:7 KJV |
|
Genesis 7:18 RUSV
18 вода́ же усиливалась и весьма́ умножалась на земле́,
18 water [but, same, then] усиливалась and [exceeding, exceedingly, quite, very] умножалась [on the, it, at, to, in, by] [earth, ground, land, world],
и ковчег плавал по пове́рхности вод.
and [ark, the ark] плавал [along, by, in, on, to, unto] [face, surfaces] waters. |
The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters. Genesis 7:18 ESV
And the waters prevailed,
and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. Genesis 7:18 KJV |
|
Genesis 49:14 RUSV
14 Иссаха́р осел кре́пкий,
14 Issachar donkey strong,
лежа́щий ме́жду протоками вод;
[lying, laying] [among, between, meanwhile] протоками waters; |
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Genesis 49:14 KJV |