. Даро́ванное

 ( Bestowed , Given , Granted )

 dah-RAW-vahn-nah-yeh
 Past Tense - Participle
RUSV Only: 2
See also   (Смотрите Та́кже) :
 1 Corinthians 2:12 RUSV
12 Но мы при́няли не ду́ха ми́ра сего́,
12 [But, Yet] [we, we are] [accepted, received] [never, not] spirit [of the world, peace, world] (with his),
а Ду́ха от Бо́га,
[while, and, but] Spirit from God,
дабы знать даро́ванное нам от Бо́га,
[so that, in order to] [knew, know, knoweth, to know] [bestowed, given, granted] [to us, us] from God,

Now we have received,
not the spirit of the world,
but the spirit which is of God;
that we might know the things that are freely given to us of God.
1 Corinthians 2:12 KJV
 
 2 Corinthians 1:11 RUSV
11 При содействии и ва́шей моли́твы за нас,
11 [At, In] содействии and [your, yours] prayers [after, around, at, behind, over] [us, we],
дабы за даро́ванное нам,
[so that, in order to] [after, around, at, behind, over] [bestowed, given, granted] [to us, us],
по ходатайству мно́гих,
[along, by, in, on, to, unto] ходатайству [many, most],
мно́гие возблагодари́ли за нас.
many [thank you, thanked] [after, around, at, behind, over] [us, we].

Ye also helping together by prayer for us,
that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
2 Corinthians 1:11 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Дарованное.htm   Revision: 1/22/2025 2:33:25 AM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED