|
Mark 10:35 RUSV
35 [Тогда́] подошли́ к Нему́ сыновья Зеведе́евы Иа́ков и Иоа́нн и сказа́ли:
35 [Then] (came up) [to, for, by] [Him, His] sons Zebedee [Jacob, James] and John and [said, say, tell, they said]:
Учи́тель!
[Master, Teacher, Tutor]!
мы жела́ем,
[we, we are] [we wish, we wish you, wish],
что́бы Ты сде́лал нам,
[to, so that, in order to, because of] You did [to us, us],
о чём попро́сим.
about [how, than, what, whence, which, why] [ask, let us ask]. |
And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.” Mark 10:35 ESV
And James and John,
the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. Mark 10:35 KJV |
|
2 Corinthians 5:8 RUSV
8 То мы благодушествуем и жела́ем лу́чше вы́йти из тела и водвориться у Господа.
8 That [we, we are] благодушествуем and [we wish, we wish you, wish] [better, expedient] [come out, go out, exit, leave] [from, in, of, out] body and водвориться [at, by, with, of] Lord. |
We are confident,
I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. 2 Corinthians 5:8 KJV |