Жела́л

( Desired , Wanted , Wished )

jee-LAHL

Verb - Past Tense - Continuous

RUSV Only: 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Жела́ть (1) : Жела́ем (2) Жела́ет (4) Жела́л (5) Жела́ли (5) Жела́ю (4)

Восхоте́л (2)
Захоте́л (9) Захоте́ли (4)
Хоте́л (58) Хоте́ла (2) Хоте́ли (33) Хоте́ло Хоте́лось (2)

Желавший, Желаемого, Желаемое, Желаемый, Желаете, Желаешь, Желай, Желала, Жела́ние, Жела́ний, Желанию, Жела́ния, Желаниям, Желанно, Желанность, Желанный, Желанье, Желательно, Желающего, Желающий, Жела́я

Luke 12:49 RUSV

49 Ого́нь пришёл Я низвести на зе́млю,

49 [Fire, Flame] [arrive, came, come] I relegate [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],

и как жела́л бы,

and [how, what, as, like (comparison)] [desired, wanted, wished] would,

что́бы он уже́ возгоре́лся!

[to, so that, in order to, because of] he already [caught fire, ignited]!

“I came to cast fire on the earth,
and would that it were already kindled!
Luke 12:49 ESV

I am come to send fire on the earth;
and what will I,
if it be already kindled?
Luke 12:49 KJV

Luke 16:21 RUSV

21 и жела́л напита́ться кро́шками,

21 and [desired, wanted, wished] [get fed up, get nourished] crumbs,

па́дающими со стола́ богача́,

falling [after, with] table [rich, rich man, the rich man],

и псы,

and dogs,

приходя́,

coming,

лиза́ли струпья его́.

licked scabs [his, him, it].

who desired to be fed with what fell from the rich man's table.
Moreover,
even the dogs came and licked his sores.
Luke 16:21 ESV

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table:
moreover the dogs came and licked his sores.
Luke 16:21 KJV

Luke 22:15 RUSV

15 и сказа́л им:

15 and [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:

о́чень жела́л Я есть с ва́ми сию́ па́сху пре́жде Моего́ страда́ния,

[greatly, highly, very] [desired, wanted, wished] I [there are, there is] [and, from, in, of, with] you this [easter, passover] before My [suffer, suffering, sufferings, tribulations],

And he said to them,
“I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.
Luke 22:15 ESV

And he said unto them,
With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Luke 22:15 KJV

Luke 23:8 RUSV

8 И́род,

8 Herod,

уви́дев Иису́са,

[having seen, saw, seeing, seen] Jesus,

о́чень обра́довался,

[greatly, highly, very] [delighted, happy, i was delighted, i was happy],

и́бо давно́ жела́л ви́деть Его́,

[for, because] [for a long time, long ago] [desired, wanted, wished] [behold, find, see, to see, watch, witness] [His, Him, It],

потому́ что мно́го слы́шал о Нем,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [a lot of, many] heard about [Dumb, Him, Mute, Speechless],

и наде́ялся уви́деть от Него́ како́е-нибу́дь чу́до,

and hoped see from Him [any, some kind of] [miracle, sign],

When Herod saw Jesus,
he was very glad,
for he had long desired to see him,
because he had heard about him,
and he was hoping to see some sign done by him.
Luke 23:8 ESV

And when Herod saw Jesus,
he was exceeding glad:
for he was desirous to see him of a long season,
because he had heard many things of him;
and he hoped to have seen some miracle done by him.
Luke 23:8 KJV

Romans 9:3 RUSV

3 Я жела́л бы сам быть отлученным от Христа́ за бра́тьев мои́х,

3 I [desired, wanted, wished] would [himself, itself, myself, self] [be, become, been, has been, to be, to become] отлученным from Christ [after, around, at, behind, over] [brethren, brothers] [mine, my, of mine],

родных мне по плоти,

родных [me, to me] [along, by, in, on, to, unto] flesh,

For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren,
my kinsmen according to the flesh:
Romans 9:3 KJV