. Изгоня́л

( Banished , Cast Out, Drive Out, Expel )

eez-gah-NYAHL

Verb

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Изгоня́ть (9) : Изгоня́ет (11) Изгоня́ется (2) Изгоня́йте (2) Изгоня́л (3)
Изгоня́ли (3) Изгоня́ю (11) Изгоня́ют (5) Изгоня́я (1)

Вы́брошены (1)
Выгоня́ть (5)
Выхо́дит (8)
Изгна́л (12) Изгна́ли (3) И́згнан (5)
И́згнанный
Изгна́ть (8) Изгоню́ (1)
Изгоня́емый
Про́гнанный

Изгоня́емыми, Изго́нят, Изгоня́ющего, Изгоня́ющий

Mark 1:39 RUSV

39 И Он пропове́дывал в синаго́гах их по всей Галиле́е и изгоня́л бе́сов.

39 And He [he preached, preached, preaching] [at, in, of, on] synagogues [them, their] [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] Galilee and [banished, cast out, drive out, expel] [demons, devils].

And he went throughout all Galilee,
preaching in their synagogues and casting out demons.
Mark 1:39 ESV

And he preached in their synagogues throughout all Galilee,
and cast out devils.
Mark 1:39 KJV

Mark 9:38 NRT

38 Иоа́нн сказа́л Ему́:

38 John [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:

–Учи́тель!

–[Master, Teacher, Tutor]!

Мы ви́дели челове́ка,

[We, We Are] [have you seen, seen] human,

кото́рый Твои́м и́менем изгоня́л де́монов,

[which, which the, who] Yours [by name, name] [banished, cast out, drive out, expel] [demons, devils],

и мы запрети́ли ему́,

and [we, we are] [banned, prohibited] [him, it, to him],

потому́ что он не сле́довал за на́ми.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] he [never, not] [followed, following] [after, around, at, behind, over] [us, we].

John said to him,
“Teacher,
we saw someone casting out demons in your name,
and we tried to stop him,
because he was not following us.”
Mark 9:38 ESV

And John answered him,
saying,
Master,
we saw one casting out devils in thy name,
and he followeth not us:
and we forbad him,
because he followeth not us.
Mark 9:38 KJV

Luke 9:49 NRT

49 Иоа́нн сказа́л Ему́:

49 John [he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:

–Наста́вник!

–[Master, Mentor]!

Мы ви́дели челове́ка,

[We, We Are] [have you seen, seen] human,

кото́рый Твои́м и́менем изгоня́л де́монов,

[which, which the, who] Yours [by name, name] [banished, cast out, drive out, expel] [demons, devils],

и мы запрети́ли ему́,

and [we, we are] [banned, prohibited] [him, it, to him],

потому́ что он не сле́дует за Тобо́й вме́сте с на́ми.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] he [never, not] [should, follow] [after, around, at, behind, over] You together [and, from, in, of, with] [us, we].

John answered,
“Master,
we saw someone casting out demons in your name,
and we tried to stop him,
because he does not follow with us.”
Luke 9:49 ESV

And John answered and said,
Master,
we saw one casting out devils in thy name;
and we forbad him,
because he followeth not with us.
Luke 9:49 KJV