|
1 Corinthians 15:39 RUSV
39 Не вся́кая плоть така́я же плоть;
39 [Never, Not] [all, any, each, every] flesh such [but, same, then] flesh;
но иная плоть у челове́ков,
[but, yet] иная flesh [at, by, with, of] [men, people],
иная плоть у ското́в,
иная flesh [at, by, with, of] cattle,
иная у рыб,
иная [at, by, with, of] pisces,
иная у птиц.
иная [at, by, with, of] birds. |
All flesh is not the same flesh:
but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. 1 Corinthians 15:39 KJV |
|
1 Corinthians 15:40 RUSV
40 Есть тела небе́сные и тела земны́е;
40 [There Are, There Is] body heavenly and body [earthly, terrestrial];
но иная сла́ва небе́сных,
[but, yet] иная [glory, fame] heavenly,
иная земны́х.
иная earthly. |
There are also celestial bodies,
and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. 1 Corinthians 15:40 KJV |
|
1 Corinthians 15:41 RUSV
41 Иная сла́ва со́лнца,
41 Иная [glory, fame] sun,
иная сла́ва луны,
иная [glory, fame] луны,
иная звёзд;
иная stars;
и звезда́ от звезды разнится в сла́ве.
and [celebrity, star] from stars разнится [at, in, of, on] [glory, honor]. |
There is one glory of the sun,
and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory. 1 Corinthians 15:41 KJV |