|
2 Corinthians 12:13 RUSV
13 И́бо чего́ у вас недостаёт пред прочими церквами,
13 [For, Because] what [at, by, with, of] you missing [before, front] прочими церквами,
ра́зве то́лько того́,
[is, perhaps, really] [alone, only, just] that,
что́ сам я не был вам в тя́гость?
[what, that, why] [himself, itself, myself, self] i [never, not] [be, to be, was, were] [to you, ye, you] [at, in, of, on] [a burden, burden, heaviness]?
Прости́те мне таку́ю вину́.
[Excuse Me, Forgive, Sorry] [me, to me] [such, such a] [blame, guilt]. |
For what is it wherein ye were inferior to other churches,
except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. 2 Corinthians 12:13 KJV |
|
Revelation 12:17 RUSV
17 И рассвирепел драко́н на жену́,
17 And рассвирепел dragon [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [my wife, wife],
и пошёл,
and [gone, went],
что́бы вступить в брань с прочими от семени её,
[to, so that, in order to, because of] вступить [at, in, of, on] swearing [and, from, in, of, with] прочими from seed her,
сохраняющими за́поведи Божии и имеющими свиде́тельство Иису́са Христа́.
сохраняющими commandments [God, God's] and имеющими [certificate, evidence, testimony, witness] Jesus Christ. |
And the dragon was wroth with the woman,
and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:17 KJV |