|
Matthew 15:30 RUSV
30 И приступило к Нему́ мно́жество наро́да,
30 And приступило [to, for, by] [Him, His] [lots of, many] [people, the people],
име́я с собо́ю хромы́х,
having [and, from, in, of, with] [by myself, yourself, yourselves] lame,
слепы́х,
blind,
немы́х,
mute,
уве́чных и ины́х мно́гих,
crippled and [another, other] [many, most],
и повергли их к нога́м Иисусовым;
and повергли [them, their] [to, for, by] [feet, knees] Иисусовым;
и Он исцели́л их;
and He healed [them, their]; |
And great crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them, Matthew 15:30 ESV
And great multitudes came unto him,
having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them: Matthew 15:30 KJV |
|
Matthew 23:34 RUSV
34 Посему,
34 Therefore,
вот,
[behold, here, there],
Я посыла́ю к вам проро́ков,
I [i send, send] [to, for, by] [to you, ye, you] prophets,
и му́дрых,
and [smart, wise],
и кни́жников;
and scribes;
и вы ины́х убьёте и распнёте,
and [ye, you] [another, other] [kill, you will kill] and crucify,
а ины́х бу́дете бить в синаго́гах ва́ших и гнать из города в го́род;
[while, and, but] [another, other] [will, will be] [beat, flogged, hit, scourged] [at, in, of, on] synagogues [thy, your] and [chase, drive, pursue, to drive fast] [from, in, of, out] [cities, city, town, towns] [at, in, of, on] [city, town]; |
Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, Matthew 23:34 ESV
Wherefore,
behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city: Matthew 23:34 KJV |
|
Luke 22:65 RUSV
65 И мно́го ины́х хуле́ний произноси́ли про́тив Него́.
65 And [a lot of, many] [another, other] blasphemy [pronounced, said, spake, they said] against Him. |
And many other things blasphemously spake they against him.
Luke 22:65 KJV |
|
Acts 2:4 RUSV
4 И испо́лнились все Ду́ха Свято́го,
4 And [fulfill, fulfilled] [all, any, every, everybody, everyone] Spirit [Saint, Holy],
и на́чали говори́ть на ины́х языка́х,
and started [to speak, to talk] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [another, other] [languages, tongues],
как Дух дава́л им провещевать.
[how, what, as, like (comparison)] Spirit [gave, he gave, provided] [it, them] провещевать. |
And they were all filled with the Holy Ghost,
and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. Acts 2:4 KJV |