|
Genesis 41:39 NRT
39 И фарао́н сказа́л Ио́сифу:
39 And [pharaoh, the pharaoh] [he said, said, saith, say, saying, tell] Joseph:
–Раз Бог откры́л тебе́ все э́то,
–[Once, Time] God opened [thee, you] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [it, it is, that, this, this is],
зна́чит,
[interpreted, means],
нет никого́ мудре́е и проницательнее тебя́.
[no, not] [no one, nobody, none] wiser and проницательнее you. |
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are. Genesis 41:39 ESV
And Pharaoh said unto Joseph,
Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art: Genesis 41:39 KJV |
|
Proverbs 9:9 RUSV
9 Дай наставле́ние му́дрому,
9 [Give, Provide] [instruction, the manual] [to the wise, wise],
и он бу́дет ещё мудре́е;
and he [will be, would be] [again, also, another, even, further, more, still, yet] wiser;
научи́ правди́вого,
[teach, teach me] [the truthful one, truthful],
и он приумножит зна́ние.
and he приумножит knowledge. |
Give instruction to a wise man,
and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning. Proverbs 9:9 KJV |
|
Proverbs 26:16 RUSV
16 Лени́вец в глаза́х свои́х мудре́е семеры́х,
16 Sloth [at, in, of, on] eyes their wiser [seven, seven of them],
отвечающих обдуманно.
отвечающих обдуманно. |
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Proverbs 26:16 KJV |
|
Proverbs 30:24 RUSV
24 Вот четы́ре ма́лых на земле́,
24 [Behold, Here, There] four [little, small] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world],
но они́ мудре́е му́дрых:
[but, yet] [they, they are] wiser [smart, wise]: |
There be four things which are little upon the earth,
but they are exceeding wise: Proverbs 30:24 KJV |
|
Luke 2:52 NRT
52 Иису́с взросле́л и станови́лся мудре́е.
52 Jesus matured and became wiser.
Его́ люби́ли и лю́ди,
[His, Him, It] [love, loved] and people,
и Бог.
and God. |
And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man. Luke 2:52 ESV |