|
Genesis 1:1 NRT
1 В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.
1 [At, In, Of, On] [beginning, early, the beginning] created God [heaven, heavens, sky] and [earth, land]. |
In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 1:1 KJV |
|
Genesis 1:1 RUSV
1 В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.
1 [At, In, Of, On] [beginning, early, the beginning] created God [heaven, heavens, sky] and [earth, land]. |
In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 1:1 KJV |
|
Genesis 28:19 NRT
19 Он назва́л э́то ме́сто Вефиль,
19 He [called, named, identify] [that, this, it] place Bethel,
хотя́ в нача́ле тот го́род называ́лся Луз.
[although, though] [at, in, of, on] [beginning, early, the beginning] that [city, town] [called, was called] Luz. |
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. Genesis 28:19 ESV
And he called the name of that place Bethel:
but the name of that city was called Luz at the first. Genesis 28:19 KJV |
|
Matthew 19:4 NRT
4 –Ра́зве вы не чита́ли,
4 –[Is, Perhaps, Really] [ye, you] [never, not] read,
–отве́тил Иису́с,
–answered Jesus,
–что в нача́ле Создатель сотвори́л их мужчи́ной и же́нщиной
–[what, that, why] [at, in, of, on] [beginning, early, the beginning] Создатель created [them, their] man and woman |
He answered, “Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female, Matthew 19:4 ESV
And he answered and said unto them,
Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female, Matthew 19:4 KJV |
|
Mark 10:6 NRT
6 А в нача́ле творе́ния Бог «сотвори́л их мужчи́ной и же́нщиной».
6 [While, And, But] [at, in, of, on] [beginning, early, the beginning] [creation, creations] God «created [them, their] man and woman». |
But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ Mark 10:6 ESV
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Mark 10:6 KJV |
|
Mark 10:6 RUSV
6 В нача́ле же созда́ния,
6 [At, In, Of, On] [beginning, early, the beginning] [but, same, then] [creations, creatures],
Бог мужчи́ну и же́нщину сотвори́л их.
God (a man) and woman created [them, their]. |
But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ Mark 10:6 ESV
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Mark 10:6 KJV |
|
John 1:1 NRT
1 В нача́ле бы́ло Сло́во,
1 [At, In, Of, On] [beginning, early, the beginning] [it was, was] [Saying, The Word, Word],
и Сло́во бы́ло с Бо́гом,
and [Saying, The Word, Word] [it was, was] [and, from, in, of, with] [By God, God],
и Сло́во бы́ло Бо́гом.
and [Saying, The Word, Word] [it was, was] [By God, God]. |
|
|
John 1:1 RUSV
1 В нача́ле бы́ло Сло́во,
1 [At, In, Of, On] [beginning, early, the beginning] [it was, was] [Saying, The Word, Word],
и Сло́во бы́ло у Бо́га,
and [Saying, The Word, Word] [it was, was] [at, by, with, of] God,
и Сло́во бы́ло Бог.
and [Saying, The Word, Word] [it was, was] God. |
|
|
John 1:2 NRT
2 Оно́ бы́ло в нача́ле с Бо́гом.
2 It [it was, was] [at, in, of, on] [beginning, early, the beginning] [and, from, in, of, with] [By God, God]. |
He was in the beginning with God. John 1:2 ESV
The same was in the beginning with God.
John 1:2 KJV |
|
John 1:2 RUSV
2 Оно́ бы́ло в нача́ле у Бо́га.
2 It [it was, was] [at, in, of, on] [beginning, early, the beginning] [at, by, with, of] God. |
He was in the beginning with God. John 1:2 ESV
The same was in the beginning with God.
John 1:2 KJV |