|
Luke 17:9 RUSV
9 Ста́нет ли он благодари́ть раба́ сего́ за то,
9 [Become, It Will Become, Will Become] whether he thank [handmaid, servant, slave] (with his) [after, around, at, behind, over] that,
что он испо́лнил приказа́ние?
[what, that, why] he [executed, performed] command?
Не ду́маю.
[Never, Not] think. |
Does he thank the servant because he did what was commanded? Luke 17:9 ESV
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?
I trow not. Luke 17:9 KJV |
|
John 11:57 RUSV
57 Первосвяще́нники же и фарисе́и дали приказа́ние,
57 (High Priests) [but, same, then] and pharisees [gave, given] command,
что е́сли кто узнает,
[what, that, why] [if, a, when, unless] who [he will find out, learns],
где Он бу́дет,
[somewhere, where, wherever] He [will be, would be],
то объяви́л бы,
that [announced, confessed, told] would,
дабы взять Его́.
[so that, in order to] [take, to take] [His, Him, It]. |
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him. John 11:57 ESV
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment,
that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him. John 11:57 KJV |