. Прельсти́л

( Deceive , Seduced )

preels-TEEL

Verb - Past Tense - Perfect

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Прельсти́ть (2) : Прельсти́л (3) Прельстя́т (3)

Обма́нут (3)
Обману́ть (2)
Обма́нывать Обольща́ет (1)
Обольща́ть
Прельсти́лись (1)
Соблазни́л (1) Соблазни́лись (2) Соблазня́ется (3)

Прельститель, Прельститься

Matthew 24:4 RUSV

4 Иису́с сказа́л им в отве́т:

4 Jesus [he said, said, say, saying, tell] [it, them] [at, in, of, on] answer:

береги́тесь,

[beware, protect],

что́бы кто не прельсти́л вас,

[to, so that, in order to, because of] who [never, not] [deceive, seduced] you,

And Jesus answered them,
“See that no one leads you astray.
Matthew 24:4 ESV

And Jesus answered and said unto them,
Take heed that no man deceive you.
Matthew 24:4 KJV

Mark 13:5 RUSV

5 Отвеча́я им,

5 [Answering, Answered] [it, them],

Иису́с на́чал говори́ть:

Jesus [began, start] [to speak, to talk]:

береги́тесь,

[beware, protect],

что́бы кто не прельсти́л вас,

[to, so that, in order to, because of] who [never, not] [deceive, seduced] you,

And Jesus began to say to them,
“See that no one leads you astray.
Mark 13:5 ESV

And Jesus answering them began to say,
Take heed lest any man deceive you:
Mark 13:5 KJV

2 Corinthians 11:3 RUSV

3 Но бою́сь,

3 [But, Yet] [afraid, fear, i am afraid],

что́бы,

[to, so that, in order to, because of],

как змий хи́тростью свое́ю прельсти́л Е́ву,

[how, what, as, like (comparison)] змий [by cunning, cunning, stealth, subtilty, trickery] his [deceive, seduced] Eve,

так и ва́ши умы́ не повредились,

so and [your, yours] [brains, minds] [never, not] повредились,

уклонившись от простоты во Христе́.

уклонившись from простоты [in, on] Christ.

But I fear,
lest by any means,
as the serpent beguiled Eve through his subtilty,
so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
2 Corinthians 11:3 KJV