|
Matthew 23:3 NRT
3 Поэ́тому вы должны́ де́лать все,
3 [That Is Why, Therefore, Wherefore] [ye, you] [must, should] [to do, to make] [all, any, every, everybody, everyone],
что они́ говоря́т,
[what, that, why] [they, they are] [say, they say],
но дела́м их не подражайте,
[but, yet] business [them, their] [never, not] подражайте,
потому́ что они́ пропове́дуют одно́,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] [preach, they preach] one,
а де́лают друго́е.
[while, and, but] [are doing, do, doing, make] other. |
so do and observe whatever they tell you, but not the works they do. For they preach, but do not practice. Matthew 23:3 ESV
All therefore whatsoever they bid you observe,
that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not. Matthew 23:3 KJV |
|
Acts 4:2 RUSV
2 Досадуя на то,
2 Досадуя [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] that,
что они́ учат наро́д и пропове́дуют в Иису́се воскресе́ние из мёртвых;
[what, that, why] [they, they are] учат [crowd, nation, people] and [preach, they preach] [at, in, of, on] Jesus [sunday, resurrection] [from, in, of, out] [dead, the dead]; |
Being grieved that they taught the people,
and preached through Jesus the resurrection from the dead. Acts 4:2 KJV |
|
Acts 16:21 RUSV
21 И пропове́дуют обы́чаи,
21 And [preach, they preach] [customs, tradition],
кото́рых нам,
which [to us, us],
Римлянам,
Римлянам,
не сле́дует ни принима́ть,
[never, not] [should, follow] neither [accept, take, to take],
ни исполня́ть.
neither [execute, perform]. |
And teach customs,
which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. Acts 16:21 KJV |