|
Luke 13:12 NRT
12 Уви́дев её,
12 [Having Seen, Saw, Seeing, Seen] her,
Иису́с вы́звал её вперёд и сказа́л:
Jesus (called out) her [ahead, forward] and [he said, said, say, saying, tell]:
–Же́нщина!
–Woman!
Ты свобо́дна от свое́й боле́зни!
You [available, free, freed, loosed] from [his, mine] [disability, disease, diseases, infirmity]! |
When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.” Luke 13:12 ESV
And when Jesus saw her,
he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. Luke 13:12 KJV |
|
Romans 7:3 RUSV
3 Посему,
3 Therefore,
е́сли при живом муже вы́йдет за друго́го,
[if, a, when, unless] [at, in] живом муже [will come out, get out] [after, around, at, behind, over] [another, the other one],
называ́ется прелюбодейцею;
called прелюбодейцею;
е́сли же умрёт муж,
[if, a, when, unless] [but, same, then] [die, he will die, will die] [husband, man],
она́ свобо́дна от зако́на,
[she, she is] [available, free, freed, loosed] from law,
и не бу́дет прелюбодейцею,
and [never, not] [will be, would be] прелюбодейцею,
вы́йдя за друго́го му́жа.
[came out, coming out, going out] [after, around, at, behind, over] [another, the other one] [husband, man, men]. |
So then if,
while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man. Romans 7:3 KJV |
|
1 Corinthians 7:39 RUSV
39 Жена́ связана зако́ном,
39 [Wife, Woman] связана [by law, law, legislation],
доко́ле жив муж её;
[before, how long, until] [alive, liveth, living] [husband, man] her;
е́сли же муж её умрёт,
[if, a, when, unless] [but, same, then] [husband, man] her [die, he will die, will die],
свобо́дна вы́йти,
[available, free, freed, loosed] [come out, go out, exit, leave],
за кого́ хо́чет,
[after, around, at, behind, over] [that, who, whom] wants,
то́лько в Го́споде.
[alone, only, just] [at, in, of, on] [Lord, The Lord]. |
The wife is bound by the law as long as her husband liveth;
but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord. 1 Corinthians 7:39 KJV |