|
Matthew 25:31 RUSV
31 Когда́ же приидет Сын Челове́ческий во сла́ве Свое́й и все святы́е Ангелы с Ним,
31 When [but, same, then] [come, he will come, will come] Son [Human, Man] [in, on] [glory, honor] [His, Mine] and [all, any, every, everybody, everyone] [holy, saints, the saints] Angels [and, from, in, of, with] Him,
тогда́ ся́дет на престо́ле сла́вы Свое́й,
then [sit, sit down, will sit down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] glory [His, Mine], |
“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne. Matthew 25:31 ESV
When the Son of man shall come in his glory,
and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: Matthew 25:31 KJV |
|
Romans 6:19 RUSV
19 Говорю́ по рассужде́нию челове́ческому,
19 [I Am Talking, Say, Talking, Tell] [along, by, in, on, to, unto] reasoning [human, man],
ра́ди не́мощи плоти ва́шей.
(for the sake of) [infirmities, sickness] flesh [your, yours].
Как предава́ли вы чле́ны ва́ши в рабы́ нечистоте́ и беззако́нию на дела беззако́нные,
[How, What, As, Like (comparison)] betrayed [ye, you] members [your, yours] [at, in, of, on] [handmaiden, servant, servants, slaves] impurity and lawlessness [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [affairs, business, deeds, works] lawless,
так ны́не предста́вьте чле́ны ва́ши в рабы́ пра́ведности на дела святы́е.
so [currently, now] [imagine, present, submit] members [your, yours] [at, in, of, on] [handmaiden, servant, servants, slaves] righteousness [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [affairs, business, deeds, works] [holy, saints, the saints]. |
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh:
for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. Romans 6:19 KJV |
|
1 Corinthians 6:2 RUSV
2 Ра́зве не зна́ете,
2 [Is, Perhaps, Really] [never, not] [know, you know],
что́ святы́е бу́дут суди́ть мир?
[what, that, why] [holy, saints, the saints] [will, be] [judge, to judge] [peace, the world, world]?
Е́сли же ва́ми бу́дет су́дим мир,
[If, A, When, Unless] [but, same, then] you [will be, would be] judging [peace, the world, world],
то неуже́ли вы недостойны суди́ть маловажные [дела]?
that [greater, indeed, really, surely] [ye, you] недостойны [judge, to judge] маловажные [[affairs, business, deeds, works]]? |
Do ye not know that the saints shall judge the world?
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 1 Corinthians 6:2 KJV |
|
2 Corinthians 13:14 RUSV
13)13) Приве́тствуют вас все святы́е.
13)13) Welcome you [all, any, every, everybody, everyone] [holy, saints, the saints]. |
The grace of the Lord Jesus Christ,
and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. 2 Corinthians 13:14 KJV |
|
Revelation 18:20 RUSV
20 Весели́сь о сём,
20 [Have Some Fun, Rejoice] about [this, same],
не́бо и святы́е Апо́столы и проро́ки;
[heaven, heavens, sky] and [holy, saints, the saints] (The Apostles) and [prophets, the prophets];
и́бо соверши́л Бог суд ваш над ним.
[for, because] committed God [court, judgment, tribunal] [your, yours] above him. |
Rejoice over her,
thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her. Revelation 18:20 KJV |