|
Matthew 28:2 NRT
2 Вдруг произошло́ си́льное землетрясе́ние,
2 [All Of A Sudden, Suddenly] happened strong earthquake,
потому́ что а́нгел Господа спусти́лся с не́ба,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] angel Lord [i went down, went down] [and, from, in, of, with] [heaven, sky],
подошёл к гробни́це и отвали́л ка́мень.
(came up) [to, for, by] [sepulchre, the tomb, tomb] and отвалил [rock, stone].
И тепе́рь он сиде́л на нем.
And now he [sat, sat down, sit] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless]. |
And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. Matthew 28:2 ESV
And,
behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. Matthew 28:2 KJV |
|
1 Corinthians 1:27 RUSV
27 Но Бог избра́л немудрое ми́ра,
27 [But, Yet] God [choose, chose, chosen, elected, i chose] немудрое [of the world, peace, world],
что́бы посрамить му́дрых,
[to, so that, in order to, because of] посрамить [smart, wise],
и немощное ми́ра избра́л Бог,
and немощное [of the world, peace, world] [choose, chose, chosen, elected, i chose] God,
что́бы посрамить си́льное;
[to, so that, in order to, because of] посрамить strong; |
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise;
and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; 1 Corinthians 1:27 KJV |