|
Matthew 8:6 RUSV
6 Го́споди!
6 [Lord, God]!
слуга́ мой лежи́т дома в расслабле́нии и жесто́ко страда́ет.
servant [mine, my] [lie, lies, lying] houses [at, in, of, on] relaxation and [cruel, cruelly] [suffering, suffers]. |
|
|
Matthew 17:15 RUSV
15 сказа́л:
15 [he said, said, say, saying, tell]:
Го́споди!
[Lord, God]!
поми́луй сы́на моего́;
[have mercy, mercy] [a son, my son, son] my;
он в новолуния [бесну́ется] и тя́жко страда́ет,
he [at, in, of, on] новолуния [[goes wild, raging]] and (it is hard) [suffering, suffers],
и́бо ча́сто броса́ется в ого́нь и ча́сто в во́ду,
[for, because] [frequently, often, ofttimes, usually] [falleth, falls, rushes, throws] [at, in, of, on] [fire, flame] and [frequently, often, ofttimes, usually] [at, in, of, on] water, |
said, “Lord, have mercy on my son, for he has seizures and he suffers terribly. For often he falls into the fire, and often into the water. Matthew 17:15 ESV
Lord,
have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water. Matthew 17:15 KJV |
|
1 Corinthians 12:26 RUSV
26 Посему,
26 Therefore,
страда́ет ли оди́н член,
[suffering, suffers] whether [alone, one] member,
страдают с ним все чле́ны;
страдают [and, from, in, of, with] him [all, any, every, everybody, everyone] members;
славится ли оди́н член,
славится whether [alone, one] member,
с ним ра́дуются все чле́ны.
[and, from, in, of, with] him [joy, rejoice, they rejoice] [all, any, every, everybody, everyone] members. |
And whether one member suffer,
all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 1 Corinthians 12:26 KJV |