|
Conjugations (Спряже́ния): |
Страда́ть : Страда́в Страда́вши Страдавший Страда́ем (1) Страда́ет (3) Страда́ете Страда́ешь (2) Страдай Страдайте Страда́л Страда́ла (3) Страда́ли (1) Страда́ло Страда́ю Страда́ют (1) Страда́ющих (1) Страда́я (1) Стра́жда Стра́ждем Стра́ждет Стра́ждете Стра́ждешь Стра́жди Стра́ждите Стра́жду Стра́ждут |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Страда́телен, Страда́тельна, Страда́тельная, Страда́тельно, Страда́тельное, Страдательной, Страда́тельном, Страда́тельною, Страда́тельную, Страда́тельны, Страда́тельные, Страда́тельный, Страда́тельным, Страда́тельных |
|---|
|
Record (За́пись): |
Страда́тельный ← Страда́ть → Страда́ющий |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Luke 16:25 NRT
25 Но Авраа́м отве́тил:
25 [But, Yet] Abraham [answered, replied]:
«Дитя́,
«[Baby, Child, The Child],
вспо́мни,
remember,
что́ ты получи́л в свое́й жи́зни до́брое,
[what, that, why] you [get, received] [at, in, into, of, on, toward] [his, mine] life [good, kind],
а Ла́зарь получа́л то́лько плохо́е.
[while, and, but] Lazarus [getting, he got, he received, received, was getting] [alone, only, just] bad.
Сейча́с же он здесь получа́ет утеше́ние,
Now [but, same, then] he [here, there] [gets, receives] [comfort, consolation],
а ты страда́ешь.
[while, and, but] you [anguish, are you suffering, suffering, tormented, you are suffering]. |
But Abraham said, ‘Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. Luke 16:25 ESV
But Abraham said,
Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. Luke 16:25 KJV |
|
Luke 16:25 RUSV
25 Но Авраа́м сказа́л:
25 [But, Yet] Abraham [he said, said, saith, say, saying, tell]:
ча́до!
[child, offspring, son]!
вспо́мни,
remember,
что́ ты получи́л уже́ до́брое твоё в жи́зни твое́й,
[what, that, why] you [get, received] already [good, kind] [thy, your, yours] [at, in, into, of, on, toward] life yours,
а Лазарь-Злое;;
[while, and, but] Лазарь--злое;;
ны́не же он здесь утеша́ется,
[currently, now] [but, same, then] he [here, there] comforted,
а ты страда́ешь;
[while, and, but] you [anguish, are you suffering, suffering, tormented, you are suffering]; |
But Abraham said, ‘Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. Luke 16:25 ESV
But Abraham said,
Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. Luke 16:25 KJV |