Чаяние

Acts 23:6 RUSV

6 Узна́в же Па́вел,

6 [Having Found Out, Having Learned, Learned, Perceived] [but, same, then] Paul,

что тут одна́ часть саддуке́ев,

[what, that, why] here one [part, portion] sadducees,

а друга́я —— фарисе́ев,

[while, and, but] [another, other] —— pharisee,

возгласи́л в синедрио́не:

[cried out, exclaimed, proclaimed] [at, in, of, on] [sanhedrin, the council, the sanhedrin]:

мужи бра́тия!

[husbands, men] [brethren, brothers]!

я фарисе́й,

i (the pharisee),

сын фарисе́я;

son [pharisee, the pharisee];

за чаяние воскресе́ния мёртвых меня́ судят.

[after, around, at, behind, over] чаяние [resurrection, sunday, sundays] [dead, the dead] [i, me, self] судят.

But when Paul perceived that the one part were Sadducees,
and the other Pharisees,
he cried out in the council,
Men and brethren,
I am a Pharisee,
the son of a Pharisee:
of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Acts 23:6 KJV