|
Declensions (Склоне́ния): |
Брат (118) : Бра́та (131) Бра́те (1) Бра́тий (3) Бра́тиям (3) Бра́тиями (8) Бра́тиях (1) Бра́том (5) Бра́ту (51) Бра́тьев (97) Бра́тья (90) Бра́тьям (44) Бра́тьями (24) Бра́тьях (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Бра́тия (62) |
|
Acts 10:23 RUSV
23 Тогда́ Пётр,
23 Then Peter,
пригласи́в их,
[by inviting, having invited, invited, inviting] [them, their],
угости́л.
[i bought it, treated].
А на друго́й день,
[While, And, But] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] another day,
встав,
[arose, get up, rose up, standing up],
пошёл с ни́ми,
[gone, went] [and, from, in, of, with] them,
и не́которые из бра́тий Иоппийских пошли́ с ним.
and some [from, in, of, out] brothers Иоппийских [gone away, let us go, went] [and, from, in, of, with] him. |
Then called he them in,
and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. Acts 10:23 KJV |
|
1 Corinthians 15:6 RUSV
6 Пото́м яви́лся бо́лее не́жели пятистам бра́тий в одно́ вре́мя,
6 [Then, Later] [appeared, he appeared] [above, greater, more, over] (rather than) (five hundred) brothers [at, in, of, on] one [hour, time],
из кото́рых большая часть доны́не в живы́х,
[from, in, of, out] which [big, large] [part, portion] [now, until now] [at, in, of, on] [alive, living],
а не́которые и почи́ли;
[while, and, but] some and [gone, rest in peace]; |
After that,
he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 1 Corinthians 15:6 KJV |
|
Revelation 12:10 RUSV
10 И услы́шал я гро́мкий го́лос,
10 And heard i loud voice,
говоря́щий на не́бе:
[speaking, talking] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky]:
ны́не наста́ло спасе́ние и си́ла и ца́рство Бо́га на́шего и власть Христа́ Его́,
[currently, now] [it is time, now, time] [the rescue, salvation] and [energy, force, power, strength] and [kingdom, the kingdom] God our and [authority, dominion, power] Christ [His, Him, It],
потому́ что́ низвержен клеветни́к бра́тий на́ших,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] низвержен [slanderer, the slanderer] brothers our,
клевета́вший на них пред Бо́гом на́шим день и ночь.
клеветавший [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they] [before, front] [By God, God] our day and night. |
And I heard a loud voice saying in heaven,
Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. Revelation 12:10 KJV |