|
Acts 10:23 RUSV
23 Тогда́ Пётр,
23 Then Peter,
пригласи́в их,
[by inviting, having invited, invited, inviting] [them, their],
угости́л.
[i bought it, treated].
А на друго́й день,
[While, And, But] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] another day,
встав,
[arose, get up, rose up, standing up],
пошёл с ни́ми,
[gone, went] [and, from, in, of, with] them,
и не́которые из бра́тий Иоппийских пошли́ с ним.
and some [from, in, of, out] brothers Иоппийских [gone away, let us go, went] [and, from, in, of, with] him. |
Then called he them in,
and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. Acts 10:23 KJV |
|
1 Corinthians 15:6 RUSV
6 Пото́м яви́лся бо́лее не́жели пятистам бра́тий в одно́ вре́мя,
6 [Then, Later] [appeared, he appeared] [above, greater, more, over] (rather than) пятистам brothers [at, in, of, on] one [hour, time],
из кото́рых большая часть доны́не в живы́х,
[from, in, of, out] which [big, large] [part, portion] [now, until now] [at, in, of, on] [alive, living],
а не́которые и почили;
[while, and, but] some and почили; |
After that,
he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 1 Corinthians 15:6 KJV |