|
Matthew 5:36 RUSV
36 ни го́ловою твое́ю не кляни́сь,
36 neither [head, with my head] [your, yours] [never, not] [oath, swear, swear it],
потому́ что не мо́жешь ни одного́ волоса сде́лать бе́лым и́ли чёрным.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [never, not] [can, be able to] neither one hair (to do) white or black. |
Neither shalt thou swear by thy head,
because thou canst not make one hair white or black. Matthew 5:36 KJV |
|
Matthew 27:37 RUSV
37 и поста́вили над го́ловою Его́ на́дпись,
37 and [place, placing, put, set] above [head, with my head] [His, Him, It] inscription,
означающую вину́ Его́:
означающую [blame, guilt] [His, Him, It]:
Сей есть Иису́с,
This [there are, there is] Jesus,
Царь Иуде́йский.
King Jewish. |
And over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.” Matthew 27:37 ESV
And set up over his head his accusation written,
THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. Matthew 27:37 KJV |
|
1 Corinthians 11:4 RUSV
4 Вся́кий муж,
4 [Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] husband,
молящийся и́ли пророчествующий с покрытою го́ловою,
молящийся or пророчествующий [and, from, in, of, with] покрытою [head, with my head],
постыжа́ет свою́ го́лову.
[embarrassing, it is embarrassing] [its, my, thy, your] head. |
Every man praying or prophesying,
having his head covered, dishonoureth his head. 1 Corinthians 11:4 KJV |
|
1 Corinthians 11:5 RUSV
5 И вся́кая жена́,
5 And [all, any, each, every] wife,
молящаяся и́ли пророчествующая с открытою го́ловою,
молящаяся or пророчествующая [and, from, in, of, with] открытою [head, with my head],
постыжа́ет свою́ го́лову,
[embarrassing, it is embarrassing] [its, my, thy, your] head,
и́бо э́то то же,
[for, because] [that, this, it] that [but, same, then],
как е́сли бы она́ была́ обритая.
[how, what, as, like (comparison)] [if, a, when, unless] would [she, she is] was обритая. |
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head:
for that is even all one as if she were shaven. 1 Corinthians 11:5 KJV |
|
1 Corinthians 11:13 RUSV
13 Рассудите са́ми,
13 Judge themselves,
прилично ли же́не моли́ться Бо́гу с непокрытою го́ловою?
прилично whether wife pray God [and, from, in, of, with] непокрытою [head, with my head]? |
|
|
1 Corinthians 12:4 RUSV
4 Вся́кий муж,
4 [Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] husband,
молящийся и́ли пророчествующий с покрытою го́ловою,
молящийся or пророчествующий [and, from, in, of, with] покрытою [head, with my head],
постыжа́ет свою́ го́лову.
[embarrassing, it is embarrassing] [its, my, thy, your] head. |
|
|
1 Corinthians 12:5 RUSV
5 И вся́кая жена́,
5 And [all, any, each, every] wife,
молящаяся и́ли пророчествующая с открытою го́ловою,
молящаяся or пророчествующая [and, from, in, of, with] открытою [head, with my head],
постыжа́ет свою́ го́лову,
[embarrassing, it is embarrassing] [its, my, thy, your] head,
и́бо э́то то же,
[for, because] [that, this, it] that [but, same, then],
как е́сли бы она́ была́ обритая.
[how, what, as, like (comparison)] [if, a, when, unless] would [she, she is] was обритая. |
|
|
1 Corinthians 12:13 RUSV
13 Рассудите са́ми,
13 Judge themselves,
прилично ли же́не моли́ться Бо́гу с непокрытою го́ловою?
прилично whether wife pray God [and, from, in, of, with] непокрытою [head, with my head]? |
For by one Spirit are we all baptized into one body,
whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. 1 Corinthians 12:13 KJV |