Диви́лся ( Marveled )

dee-VEEL-syah

Verb - Past Tense

RUSV Only: 8

See also (Смотрите Та́кже) :

Диви́ться : Диви́лись (14) Диви́лся (8) Диви́тесь (2) Дивя́сь (1)

Matthew 7:28 RUSV

28 И когда́ Иису́с око́нчил слова сии́,

28 And when Jesus graduated [speech, the words, word, words] [these, those],

наро́д диви́лся уче́нию Его́,

[crowd, nation, people] marveled teaching [His, Him, It],

And when Jesus finished these sayings,
the crowds were astonished at his teaching,
Matthew 7:28 ESV

And it came to pass,
when Jesus had ended these sayings,
the people were astonished at his doctrine:
Matthew 7:28 KJV

Matthew 12:23 RUSV

23 И диви́лся весь наро́д и говори́л:

23 And marveled [all, entire, everything, the whole, whole] [crowd, nation, people] and spoke:

не э́то ли Христо́с,

[never, not] [that, this, it] whether Christ,

сын Дави́дов?

son David?

And all the people were amazed,
and said,
“Can this be the Son of David?”
Matthew 12:23 ESV

And all the people were amazed,
and said,
Is not this the son of David?
Matthew 12:23 KJV

Matthew 15:31 RUSV

31 так что наро́д диви́лся,

31 so [what, that, why] [crowd, nation, people] marveled,

ви́дя немы́х говоря́щими,

[saw, seeing] mute [speak, speaking, talking],

уве́чных здоро́выми,

crippled healthy,

хромы́х ходящими и слепы́х видящими;

lame ходящими and blind видящими;

и прославлял Бо́га Изра́илева.

and прославлял God Israel.

so that the crowd wondered,
when they saw the mute speaking,
the crippled healthy,
the lame walking,
and the blind seeing.
And they glorified the God of Israel.
Matthew 15:31 ESV

Insomuch that the multitude wondered,
when they saw the dumb to speak,
the maimed to be whole,
the lame to walk,
and the blind to see:
and they glorified the God of Israel.
Matthew 15:31 KJV

Matthew 22:33 RUSV

33 И,

33 And,

слы́ша,

hearing,

наро́д диви́лся уче́нию Его́.

[crowd, nation, people] marveled teaching [His, Him, It].

And when the crowd heard it,
they were astonished at his teaching.
Matthew 22:33 ESV

And when the multitude heard this,
they were astonished at his doctrine.
Matthew 22:33 KJV

Matthew 27:14 RUSV

14 И не отвеча́л ему́ ни на одно́ сло́во,

14 And [never, not] answered [him, it, to him] neither [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] one [saying, the word, word],

так что прави́тель весьма́ диви́лся.

so [what, that, why] [leader, ruler] [exceeding, exceedingly, quite, very] marveled.

But he gave him no answer,
not even to a single charge,
so that the governor was greatly amazed.
Matthew 27:14 ESV

And he answered him to never a word;
insomuch that the governor marvelled greatly.
Matthew 27:14 KJV

Mark 6:6 RUSV

6 И диви́лся неве́рию их;

6 And marveled [disbelief, unbelief] [them, their];

пото́м ходи́л по окре́стным селе́ниям и учи́л.

[then, later] [walked, went] [along, by, in, on, to, unto] [surrounding, the surrounding area, to the surrounding] [village, villages] and [learned, taught, teaching].

And he marveled because of their unbelief.
And he went about among the villages teaching.
Mark 6:6 ESV

And he marvelled because of their unbelief.
And he went round about the villages,
teaching.
Mark 6:6 KJV

Mark 15:5 RUSV

5 Но Иису́с и на э́то ничего́ не отвеча́л,

5 [But, Yet] Jesus and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [that, this, it] [anything, nothing, never mind] [never, not] answered,

так что Пила́т диви́лся.

so [what, that, why] Pilate marveled.

But Jesus made no further answer,
so that Pilate was amazed.
Mark 15:5 ESV

But Jesus yet answered nothing;
so that Pilate marvelled.
Mark 15:5 KJV

Luke 1:21 RUSV

21 Ме́жду тем наро́д ожида́л Заха́рию и диви́лся,

21 [Among, Between, Meanwhile] [by that, that] [crowd, nation, people] [anticipated, expected] [Zacharias, Zechariah] and marveled,

что он ме́длит в хра́ме.

[what, that, why] he [delays, hesitates, lingers] [at, in, of, on] temple.

And the people were waiting for Zechariah,
and they were wondering at his delay in the temple.
Luke 1:21 ESV

And the people waited for Zacharias,
and marvelled that he tarried so long in the temple.
Luke 1:21 KJV