|
Acts 17:28 RUSV
28 и́бо мы Им живём и дви́жемся и существу́ем,
28 [for, because] [we, we are] [It, Them] [live, we live] and [let us move, moving on] and (we exist),
как и не́которые из ва́ших стихотворцев говори́ли:
[how, what, as, like (comparison)] and some [from, in, of, out] [thy, your] стихотворцев [they said, we talked]:
«мы Его́ и род».
«[we, we are] [His, Him, It] and [genus, species, type]». |
For in him we live,
and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. Acts 17:28 KJV |
|
Romans 14:8 RUSV
8 а живём ли —— для Господа живём;
8 [while, and, but] [live, we live] whether —— for Lord [live, we live];
умираем ли —— для Господа умираем:
умираем whether —— for Lord умираем:
и потому́,
and [because, that is why, therefore],
живём ли и́ли умираем,
[live, we live] whether or умираем,
—— всегда́ Госпо́дни.
—— [always, is always] [Lord, Lord's]. |
For whether we live,
we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. Romans 14:8 KJV |