|
Proverbs 8:12 RUSV
12 Я,
12 I,
прему́дрость,
wisdom,
обитаю с ра́зумом и ищу́ рассудительного зна́ния.
обитаю [and, from, in, of, with] [mind, with reason] and [looking, looking for, seek] рассудительного [information, knowledge]. |
|
|
Proverbs 15:2 RUSV
2 Язы́к му́дрых сообщает до́брые зна́ния,
2 [Language, Tongue] [smart, wise] сообщает [good, kind] [information, knowledge],
а уста́ глу́пых изрыгают глу́пость.
[while, and, but] mouth [stupid, stupid ones] изрыгают stupidity. |
The tongue of the wise useth knowledge aright:
but the mouth of fools poureth out foolishness. Proverbs 15:2 KJV |
|
Proverbs 15:14 RUSV
14 Се́рдце разу́много и́щет зна́ния,
14 [Heart, Hearts] reasonable [looking, looking for] [information, knowledge],
уста́ же глу́пых пита́ются глу́постью.
mouth [but, same, then] [stupid, stupid ones] [eat, they eat, they feed] [folly, stupidity]. |
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge:
but the mouth of fools feedeth on foolishness. Proverbs 15:14 KJV |
|
Proverbs 18:2 RUSV
2 Глу́пый не лю́бит зна́ния,
2 [Silly, Stupid] [never, not] [loves, loveth] [information, knowledge],
а то́лько бы выказать свой ум.
[while, and, but] [alone, only, just] would выказать [mine, my own, your] mind. |
|
|
Proverbs 18:15 RUSV
15 Се́рдце разу́много приобрета́ет зна́ние,
15 [Heart, Hearts] reasonable acquires knowledge,
и у́хо му́дрых и́щет зна́ния.
and ear [smart, wise] [looking, looking for] [information, knowledge]. |
The heart of the prudent getteth knowledge;
and the ear of the wise seeketh knowledge. Proverbs 18:15 KJV |
|
Proverbs 19:2 RUSV
2 Нехорошо́ душе без зна́ния,
2 [Not Good, It Is Not Good] soul without [information, knowledge],
и торопливый нога́ми оступится.
and торопливый [feet, underfoot, with your feet] оступится. |
Also,
that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth. Proverbs 19:2 KJV |
|
Luke 11:52 NRT
52 Горе вам,
52 [Woe, Grief, Mountain, Sorrow] [to you, ye, you],
учи́тели Зако́на,
[doctors, scribes, teachers] Law,
потому́ что́ вы присво́или ключ зна́ния.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [ye, you] [assigned, misappropriated] [clue, key] [information, knowledge].
Но и са́ми не вошли́,
[But, Yet] and [themselves, yourselves] [never, not] [entered, they entered],
и тем,
and [by that, that],
кто хоте́л войти́,
who [he wanted, wanted] [enter, to come in, to enter],
воспрепя́тствовали.
[hindered, obstructed, prevented]. |
Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering.” Luke 11:52 ESV
Woe unto you,
lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. Luke 11:52 KJV |
|
1 Corinthians 8:11 RUSV
11 И от зна́ния твоего́ поги́бнет не́мощный брат,
11 And from [information, knowledge] [thy, your] [die, he will die, will die] [infirm, weak] brother,
за кото́рого у́мер Христо́с.
[after, around, at, behind, over] [which, which one, whom] died Christ. |
And through thy knowledge shall the weak brother perish,
for whom Christ died? 1 Corinthians 8:11 KJV |
|
1 Corinthians 12:8 RUSV
8 Одному́ даётся Ду́хом сло́во му́дрости,
8 [Alone, To One] [given, it is given] [Spirit, The Spirit] [saying, the word, word] wisdom,
друго́му сло́во зна́ния,
another [saying, the word, word] [information, knowledge],
тем же Ду́хом;
[by that, that] [but, same, then] [Spirit, The Spirit]; |
For to one is given by the Spirit the word of wisdom;
to another the word of knowledge by the same Spirit; 1 Corinthians 12:8 KJV |