|
Luke 11:52 NRT
52 Горе вам,
52 [Woe, Grief, Mountain, Sorrow] [to you, ye, you],
учи́тели Зако́на,
[doctors, scribes, teachers] Law,
потому́ что вы присво́или ключ зна́ния.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [ye, you] [assigned, misappropriated] [clue, key] [information, knowledge].
Но и са́ми не вошли́,
[But, Yet] and themselves [never, not] [entered, they entered],
и тем,
and [by that, that],
кто хоте́л войти́,
who [he wanted, wanted] [enter, to come in, to enter],
воспрепя́тствовали.
[hindered, obstructed, prevented]. |
Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering.” Luke 11:52 ESV
Woe unto you,
lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. Luke 11:52 KJV |
|
1 Corinthians 8:11 RUSV
11 И от зна́ния твоего́ погибнет не́мощный брат,
11 And from [information, knowledge] [thy, your] погибнет [infirm, weak] brother,
за кото́рого у́мер Христо́с.
[after, around, at, behind, over] [which, which one, whom] died Christ. |
And through thy knowledge shall the weak brother perish,
for whom Christ died? 1 Corinthians 8:11 KJV |