Называю

See also (Смотрите Та́кже) :

Называ́ть (5) : Называ́емая (3) Называ́емое (12) Называ́емом (3) Называ́ет (10) Называ́ете (5)
Называ́ешь (5) Называ́л (4) Называ́ли (3) Называ́ю (2) Называ́ют (6)

Воззва́ть
Вы́звать (1)
Зазва́ть
Зов (1) Зовёте (2) Зови́ (2)
Кли́чут (1)
Назва́ть (5) Назове́т (3) Назове́шь (4)
Подозва́ть
Позва́ть (4) Позови́ (4)
Призва́ть (7) Призыв

Называ́емого, Называ́емой, Называ́емому, Называ́емый, Называ́ется, Называй, Называйте, Называ́йтесь, Называ́лся, Называние, Называ́ться, Называ́ются, Называ́я

John 15:15 NRT

15 Я бо́льше не называ́ю вас слу́гами,

15 I [again, great, more] [never, not] [call, i call] you servants,

потому́ что слуга́ не зна́ет,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] servant [never, not] knows,

что де́лает его́ хозя́ин,

[what, that, why] does [his, him, it] [master, owner, landlord],

но Я называ́ю вас друзья́ми,

[but, yet] I [call, i call] you friends,

потому́ что все,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [all, any, every, everybody, everyone],

что Я услы́шал от Моего́ Отца́,

[what, that, why] I heard from My [Father, The Father],

Я откры́л вам.

I opened [to you, ye, you].

No longer do I call you servants,
for the servant does not know what his master is doing;
but I have called you friends,
for all that I have heard from my Father I have made known to you.
John 15:15 ESV

Henceforth I call you not servants;
for the servant knoweth not what his lord doeth:
but I have called you friends;
for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
John 15:15 KJV

John 15:15 RUSV

15 Я уже́ не называ́ю вас раба́ми,

15 I already [never, not] [call, i call] you slaves,

и́бо раб не зна́ет,

[for, because] [a slave, servant, slave] [never, not] knows,

что де́лает господи́н его́;

[what, that, why] does [lord, master, mister] [his, him, it];

но Я назва́л вас друзья́ми,

[but, yet] I [called, named, identify] you friends,

потому́ что сказа́л вам все,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [he said, said, say, saying, tell] [to you, ye, you] [all, any, every, everybody, everyone],

что слы́шал от Отца́ Моего́.

[what, that, why] heard from [Father, The Father] My.

No longer do I call you servants,
for the servant does not know what his master is doing;
but I have called you friends,
for all that I have heard from my Father I have made known to you.
John 15:15 ESV

Henceforth I call you not servants;
for the servant knoweth not what his lord doeth:
but I have called you friends;
for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
John 15:15 KJV

Называ́ю ( Call , I Call )