|
Acts 9:14 RUSV
14 И здесь име́ет от первосвяще́нников власть вязать всех,
14 And [here, there] [has, it has] from (high priests) [authority, dominion, power] вязать [all, everyone],
призыва́ющих и́мя Твоё.
[call, calling, summoners] name [Thy, Your, Yours]. |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
Acts 9:14 KJV |
|
Acts 9:21 RUSV
21 И все слы́шавшие диви́лись и говори́ли:
21 And [all, any, every, everybody, everyone] [heard, those who heard] [amazed, astonished, marveled, marveling, marvelled, they were amazed, wondered] and [they said, we talked]:
не тот ли э́то са́мый,
[never, not] that whether [that, this, it] [most, the very],
кото́рый гнал в Иерусали́ме призыва́ющих и́мя сие́?
[which, which the, who] [drove, pursued] [at, in, of, on] Jerusalem [call, calling, summoners] name this?
да и сюда́ за тем пришёл,
yes and [here, hither] [after, around, at, behind, over] [by that, that] [arrive, came, come],
что́бы вязать их и вести к первосвяще́нникам.
[to, so that, in order to, because of] вязать [them, their] and [carry, news, lead, tidings] [to, for, by] (high priests). |
But all that heard him were amazed,
and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests? Acts 9:21 KJV |
|
Romans 10:12 RUSV
12 Здесь нет разли́чия ме́жду Иуде́ем и Еллином,
12 [Here, There] [no, not] differences [among, between, meanwhile] [A Jew, Jew] and Еллином,
потому́ что оди́н Госпо́дь у всех,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [alone, one] Lord [at, by, with, of] [all, everyone],
бога́тый для всех,
[rich, wealthy] for [all, everyone],
призыва́ющих Его́.
[call, calling, summoners] [His, Him, It]. |
For there is no difference between the Jew and the Greek:
for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. Romans 10:12 KJV |