Направо

See also (Смотрите Та́кже) :

Ве́рно (9)
И́стина (11)
Одесну́ю (12)
Права (2) Пра́вая (5) Праве́е (2)
Пра́во (5) Пра́вого (1) Пра́вое (4) Пра́вой (4) Пра́ву (2) Пра́вую (40)
Пра́вый (2) Пра́вым (1)

Направил, Направила, Направили, Направило, Напра́вился, Направим, Направит, Направите, Напра́вить, Направиться, Направишь, Направле́ние, Направлены, Направлю, Направляет, Направляй, Направля́ть, Направля́я, Направля́ясь, Направь, Направьте, Направят

Genesis 13:9 NRT

9 Не вся ли земля́ пе́ред тобо́ю?

9 [Never, Not] [all, whole] whether [earth, ground, land] before [by you, thee, you]?

Дава́й разделимся:

[Come On, Let Us] разделимся:

е́сли ты пойдёшь нале́во,

[if, a, when, unless] you (you will go) [left, to the left],

то я поверну напра́во,

that i поверну [right, to the right],

а е́сли ты пойдёшь напра́во,

[while, and, but] [if, a, when, unless] you (you will go) [right, to the right],

то я поверну нале́во.

that i поверну [left, to the left].

Is not the whole land before you?
Separate yourself from me.
If you take the left hand,
then I will go to the right,
or if you take the right hand,
then I will go to the left.”
Genesis 13:9 ESV

Is not the whole land before thee?
separate thyself,
I pray thee,
from me:
if thou wilt take the left hand,
then I will go to the right;
or if thou depart to the right hand,
then I will go to the left.
Genesis 13:9 KJV

Genesis 13:9 RUSV

9 не вся ли земля́ пред тобо́ю?

9 [never, not] [all, whole] whether [earth, ground, land] [before, front] [by you, thee, you]?

отделись же от меня́:

отделись [but, same, then] from [i, me, self]:

е́сли ты нале́во,

[if, a, when, unless] you [left, to the left],

то я напра́во;

that i [right, to the right];

а е́сли ты напра́во,

[while, and, but] [if, a, when, unless] you [right, to the right],

то я нале́во.

that i [left, to the left].

Is not the whole land before you?
Separate yourself from me.
If you take the left hand,
then I will go to the right,
or if you take the right hand,
then I will go to the left.”
Genesis 13:9 ESV

Is not the whole land before thee?
separate thyself,
I pray thee,
from me:
if thou wilt take the left hand,
then I will go to the right;
or if thou depart to the right hand,
then I will go to the left.
Genesis 13:9 KJV

Genesis 24:49 RUSV

49 И ны́не скажи́те мне:

49 And [currently, now] tell [me, to me]:

намерены ли вы оказать ми́лость и пра́вду господи́ну моему́ и́ли нет?

намерены whether [ye, you] оказать [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] and [the truth, truth] [lord, master, mister] my or [no, not]?

скажи́те мне,

tell [me, to me],

и я обращусь напра́во,

and i обращусь [right, to the right],

и́ли нале́во.

or [left, to the left].

Now then,
if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master,
tell me;
and if not,
tell me,
that I may turn to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 ESV

And now if ye will deal kindly and truly with my master,
tell me:
and if not,
tell me;
that I may turn to the right hand,
or to the left.
Genesis 24:49 KJV

Напра́во

( Right , To The Right )