|
Luke 22:4 NRT
4 Иу́да пошёл и сговори́лся с первосвяще́нниками и с нача́льниками храмовой стра́жи,
4 Judas [gone, went] and [communed, conferred, conspired] [and, from, in, of, with] (high priests) and [and, from, in, of, with] [bosses, chiefs, the bosses] temple guardians,
как преда́ть им Иису́са.
[how, what, as, like (comparison)] betray [it, them] Jesus. |
He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. Luke 22:4 ESV
And he went his way,
and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. Luke 22:4 KJV |
|
Luke 22:4 RUSV
4 и он пошёл,
4 and he [gone, went],
и говори́л с первосвяще́нниками и нача́льниками,
and spoke [and, from, in, of, with] (high priests) and [bosses, chiefs, the bosses],
как Его́ преда́ть им.
[how, what, as, like (comparison)] [His, Him, It] betray [it, them]. |
He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. Luke 22:4 ESV
And he went his way,
and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. Luke 22:4 KJV |
|
Acts 14:5 RUSV
5 Когда́ же язы́чники и Иуде́и со свои́ми нача́льниками устреми́лись на них,
5 When [but, same, then] pagans and Jews [after, with] (with their own) [bosses, chiefs, the bosses] [rushed, they rushed] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they],
что́бы посрамить и поби́ть их камня́ми,
[to, so that, in order to, because of] посрамить and beat [them, their] [stone, stoned, stones, stonest], |
And when there was an assault made both of the Gentiles,
and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, Acts 14:5 KJV |