. Пла́чьте ( Cry )

PLAHCH-tee

Verb - Present Tense - Continuous

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Плакаться

52 Все пла́кали и рыда́ли о ней.

52 [All, Any, Every, Everybody, Everyone] [cried, crying] and [sobbed, sobbing, weep] about her.

Но Он сказа́л:

[But, Yet] He [he said, said, say, saying, tell]:

не пла́чьте;

[never, not] cry;

она́ не умерла́,

[she, she is] [never, not] died,

но спит.

[but, yet] [asleep, sleep, sleepeth, sleeping].

And all were weeping and mourning for her,
but he said,
“Do not weep,
for she is not dead but sleeping.”
Luke 8:52 ESV

And all wept,
and bewailed her:
but he said,
Weep not;
she is not dead,
but sleepeth.
Luke 8:52 KJV

28 Иису́с поверну́лся к ним и сказа́л:

28 Jesus (turned around) [to, for, by] him and [he said, said, say, saying, tell]:

–До́чери Иерусали́ма,

–Daughters Jerusalem,

не пла́чьте обо́ Мне,

[never, not] cry about [Me, To Me],

пла́чьте лу́чше о себе́ и о свои́х де́тях.

cry [better, expedient] about [himself, myself, thyself, to myself, yourself] and about their children.

But turning to them Jesus said,
“Daughters of Jerusalem,
do not weep for me,
but weep for yourselves and for your children.
Luke 23:28 ESV

But Jesus turning unto them said,
Daughters of Jerusalem,
weep not for me,
but weep for yourselves,
and for your children.
Luke 23:28 KJV

28 Иису́с же,

28 Jesus [but, same, then],

обрати́вшись к ним,

[by contacting, turned, turning] [to, for, by] him,

сказа́л:

[he said, said, say, saying, tell]:

дще́ри Иерусали́мские!

[daughter, daughters] Jerusalem!

не пла́чьте обо́ Мне,

[never, not] cry about [Me, To Me],

но пла́чьте о себе́ и о де́тях ва́ших,

[but, yet] cry about [himself, myself, thyself, to myself, yourself] and about children [thy, your],

But turning to them Jesus said,
“Daughters of Jerusalem,
do not weep for me,
but weep for yourselves and for your children.
Luke 23:28 ESV

But Jesus turning unto them said,
Daughters of Jerusalem,
weep not for me,
but weep for yourselves,
and for your children.
Luke 23:28 KJV