|
Proverbs 6:12 NRT
12 Негодяй и злоде́й хо́дит с лжи́вой ре́чью,
12 Негодяй and [malefactor, the villain] [goes, walketh, walks] [and, from, in, of, with] лживой речью, |
|
|
Proverbs 7:21 NRT
21 Мно́жеством убеди́тельных слов она́ его́ увлекла́,
21 [A Multitude, Lots Of, Multitude] convincing words [she, she is] [his, him, it] [captivated, got me hooked],
соблазнила его́ льстивой свое́й ре́чью.
соблазнила [his, him, it] flattering [his, mine] речью. |
With her much fair speech she caused him to yield,
with the flattering of her lips she forced him. Proverbs 7:21 KJV |
|
Proverbs 19:1 NRT
1 Лу́чше бедня́к,
1 [Better, Expedient] [poor, poor man],
чей путь беспорочен,
whose [path, road, route, the way, way] blameless,
чём глу́пый с лукавой ре́чью.
[how, than, what, which] [silly, stupid] [and, from, in, of, with] [crafty, cunning] речью. |
Better is the poor that walketh in his integrity,
than he that is perverse in his lips, and is a fool. Proverbs 19:1 KJV |