Acts 5:33 RUSV
33 Слы́ша э́то,
33 Hearing [that, this, it],
они́ разрывались от гне́ва и умышля́ли умертви́ть их.
[they, they are] разрывались from [anger, rage, wrath] and [intended, they intended, they were plotting] [kill, slay, to kill] [them, their]. |
|
Acts 16:27 RUSV
27 Темни́чный же страж,
27 [Dungeon, Prison, The Dungeon] [but, same, then] [guardian, keeper, the guardian],
пробуди́вшись и уви́дев,
[awake, awakening] and [having seen, saw, seeing, seen],
что́ две́ри темни́цы отворены,
[what, that, why] [door, doors] [dungeons, prison, prisons] отворены,
извлёк меч и хоте́л умертви́ть себя́,
[extracted, retrieved, restored, revealed] sword and [he wanted, wanted] [kill, slay, to kill] [itself, myself, yourself],
ду́мая,
thinking,
что́ у́зники убежа́ли.
[what, that, why] prisoners [fled, ran, they ran away]. |
And the keeper of the prison awaking out of his sleep,
and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. Acts 16:27 KJV |
Acts 27:42 RUSV
42 Во́ины согласи́лись бы́ло умертви́ть у́зников,
42 [Soldiers, Warriors] [agreed, covenanted] [it was, was] [kill, slay, to kill] prisoners,
что́бы кто-нибу́дь,
[to, so that, in order to, because of] anyone,
выплыв,
выплыв,
не убежа́л.
[never, not] (ran away). |
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners,
lest any of them should swim out, and escape. Acts 27:42 KJV |
Revelation 9:15 RUSV
15 И освобождены бы́ли четы́ре Ангела,
15 And освобождены [been, has been, were] four [Angel, The Angel],
пригото́вленные на час и день,
[cooked, prepared] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] hour and day,
и ме́сяц и год,
and month and year,
для того́,
for that,
что́бы умертви́ть тре́тью часть люде́й.
[to, so that, in order to, because of] [kill, slay, to kill] [one third, the third, third] [part, portion] [human, of people, people]. |
And the four angels were loosed,
which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:15 KJV |