|
Declensions and Conjugations (Склоне́ния и Спряже́ния): |
Поговори́ть → Говори́ть (176) : Говорённый Говори́ (25) Говори́в Говори́вши Говори́л (250) Говори́ла (13) Говори́ли (184) Говори́ло (1) Говори́м (7) Говори́т (347) Говори́те (59) Говори́тся (8) Говори́шь (44) Говорю́ (356) Говоря́ (177) Говоря́щая Говоря́щего (6) Говоря́щей Говоря́щем Говоря́щему Говоря́щим Говоря́щими (3) Говоря́щую |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Говори́вшего (2)
Говори́вший (9) |
|
Proverbs 2:12 RUSV
12 Дабы спасти́ тебя́ от пути́ зло́го,
12 [So That, In Order To] [rescue, save, saved, to rescue] [thee, you, your] [by, from, of] [ways, path, road] [evil, wicked],
от челове́ка,
[by, from, of] human,
говоря́щего ложь,
[speaker, the speaker] [lie, lying, untruth], |
To deliver thee from the way of the evil man,
from the man that speaketh froward things; Proverbs 2:12 KJV |
|
Proverbs 16:13 RUSV
13 Прия́тны царю́ уста́ правди́вые,
13 Pleasant [king, to the king] mouth [the truthful ones, truthful],
и говоря́щего и́стину он лю́бит.
and [speaker, the speaker] [the truth, truth] he [loves, loveth]. |
|
|
John 8:40 NRT
40 но вы стреми́тесь уби́ть Меня́,
40 [but, yet] [ye, you] [seek, strive] [destroy, kill, murder, slew, to kill] [I, Me, Self],
Челове́ка,
Human,
говоря́щего вам и́стину,
[speaker, the speaker] [to you, ye, you] [the truth, truth],
–и́стину,
–[the truth, truth],
кото́рую Я слы́шал от Бо́га.
[which, which one] I heard [by, from, of] God.
Авраа́м так не де́лал.
Abraham so [never, not] did. |
but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did. John 8:40 ESV
But now ye seek to kill me,
a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. John 8:40 KJV |
|
1 Corinthians 14:11 RUSV
11 Но е́сли я не разуме́ю значе́ния слов,
11 [But, Yet] [if, a, when, unless] i [never, not] [i understand, of course] values words,
то я для говоря́щего чужестра́нец,
that i for [speaker, the speaker] [barbarian, stranger, the stranger],
и говоря́щий для меня́ чужестра́нец.
and [speaking, talking] for [i, me, self] [barbarian, stranger, the stranger]. |
Therefore if I know not the meaning of the voice,
I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 1 Corinthians 14:11 KJV |
|
Revelation 8:13 RUSV
13 И ви́дел я и слы́шал одного́ Ангела,
13 And [saw, seen] i and heard one [Angel, The Angel],
летя́щего посреди́ не́ба и говоря́щего гро́мким го́лосом:
flying [among, in the middle, midst] [heaven, sky] and [speaker, the speaker] loud voice:
горе,
[woe, grief, mountain, sorrow],
горе,
[woe, grief, mountain, sorrow],
горе живу́щим на земле́ от остальны́х трубных голосо́в трёх А́нгелов,
[woe, grief, mountain, sorrow] [indwelling, living] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world] [by, from, of] (the rest) [pipe, the trumpets] [voices, votes] three Angels,
кото́рые бу́дут труби́ть!
[which, who] [will, be] trumpet! |
And I beheld,
and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound! Revelation 8:13 KJV |
|
Revelation 16:7 RUSV
7 И услы́шал я друго́го от же́ртвенника говоря́щего:
7 And heard i [another, the other one] [by, from, of] (the altar) [speaker, the speaker]:
ей,
her,
Го́споди Бо́же Вседержи́тель,
[Lord, God] God Almighty,
и́стинны и пра́ведны суды́ Твои́.
[true, truths] and [holy, righteous] courts [Thy, Your]. |
And I heard another out of the altar say,
Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. Revelation 16:7 KJV |